on offer

Certainly not the quality of education on offer, which is often superb.

当然不是所能提供的教育质量，这通常是顶级的。

And whenever I saw woolen products advertised, I stopped to see what was on offer.

无论我在哪儿看见关于羊毛制品的广告，我都会停下来看看。

After some of the lads said they'd felt a real burst of energy, I decided to seize any help on offer.

有几个家伙说自己充满能量，我觉得自己还是不要了。

I had never been before and with such summits as the Eiffel Tower on offer it just had to be done.

我还没有去过巴黎也没有登顶过埃菲尔铁塔，邀请里可是承诺了这点。

Meanwhile Moisson was in no doubt which of the alternative prizes on offer he would be claiming--100 pounds or his partner's weight in beer.

与此同时，莫瓦森毫不犹豫地在大赛提供的奖品中——100英镑或者与他的搭档体重相当的啤酒——做出了选择。

International sport is no longer just a game. Enormous sums of money and previously unimaginable rewards are now on offer.

由于涉及巨额金钱及以往难以想像的奖金，国际体育活动已不单是游戏竞技。

Some buyers of Greek debt may still think the interest rewards on offer are worth the default risk, but they seem to be a diminishing band.

一些希腊债券的购买者可能仍然认为高利率值得他们承担高风险，但这样的人越来越少。

Generous government subsidies are on offer: American buyers will be able to obtain up to $7, 500 towards the purchase of an electric car.

高额的政府补贴也开始发放：美国消费者购买一辆电动汽车最高可获得7500美元的政府补贴。

It was on offer at her secondary school in Gloucestershire, and she was able to start learning at the age of 12.

她在格洛斯特郡中学就开始对中国感兴趣，12岁就开始学习说中国话。

Just as there are signs of a nascent US recovery, Washington may be about to douse whatever anaemic growth prospects are on offer.

正当美国经济初露复苏苗头之际，华盛顿可能给本已十分低迷的经济增长前景再浇上一盆冷水。

When you are trying to be frugal, a dating site might well be one of the things you cut back on if there are free sites on offer.

当人们试图节约开支时，如果有免费的交友网站，收费网站很可能就是被削减的对象。

People were attracted by the jobs and wages on offer and Britain would have been a lot poorer without people migrating internally.

人们受到了就业机会和工资的吸引，如果没有国内人口流动，英国会比现在贫穷许多。

Somehow I doubt whether there will be much uncertainty or humility on offer; or not, at least, from anyone close to power.

我多少有点怀疑，人们是否会表现出更多的怀疑与谦逊；或至少不是来自那些接近权力的人。

SIA said the price on offer was the "maximum justified on the business fundamentals. "

新加坡航空表示，该出价是“东航基本面因素所能证明的最高价格”。

Judging by the films on offer at the Sundance film festival this month, every documentary maker now wants to be the next Mr Gore.

从本月的圣丹斯电影节上的电影可以看出，每个纪录片制作家都想成为下一个“戈尔先生”。

Another recent addition to marketing experiences on offer in London is Fiat's new showroom just off Oxford Street.

另一个最近除了在伦敦提供市场营销的经验的是菲亚特的新展厅。就在牛津街。

Mr Assad might be more readily eased out of Syria if something more appealing than a tribunal at The Hague were on offer.

如果能够提供一些比进入海牙法庭更有吸引力的东西，阿萨德或许会更轻易放弃叙利亚。

Looking at the courses on offer, I saw that I could build on my passions for finance, strategy and entrepreneurship.

通过了解MBA课程，我发现它可以培养自己对金融、战略和企业家精神的挚爱。

Demand was more than three times the amount on offer, signalling growing investor confidence in bank debt.

投资者的需求超过出售数量的3倍，表明投资者对银行债务信心日渐恢复。

Many single parents find it simply unaffordable, when low-paid jobs are often the only ones on offer to the less qualified.

很多单亲父母负担不起这样庞大的支出，因为他们作为不那么符合岗位的要求而只能申请到低薪的职位。