on duty

One pilot said he made several attempts to contact the only controller on duty and had to abort his landing during the final approach.

一名飞行员表示，他多次试图联系当时值班的唯一一名调度员，最后一次不得不取消降落。

the adjutant on duty , meeting prince andrey , asked him to wait , and went into the war minister.

值班的侍从武官接待了安德烈公爵，请他等候片刻，这名侍从武官便到军政大臣那儿去了。

He made it a rule that either he or his wife should always be on duty in the shop during opening hours.

他规定在开店时间，妻子和他轮流站柜台。

Two of the last week's on-duty parents did not show up, resulting in extra work and inconvenience for the other on-duty parents.

上周有两位值日家长没有出现﹐导致许多不便﹐且加重其他家长的工作份量。

We have made it a rule for the student on duty to tell the daily news.

我们制定了一个规则，由值日生用英语讲每日新闻。

As I'm on duty, I'll be staying up in the office anyway, and I can do some bookkeeping business there.

我要值班，可以在办公室休息，顺便处理有关账务的问题。

I'm on duty today , and i'm very glad to tell you some of my opinion.

今天是我的值日，我非常兴奋能与大家说一些我的观点。

I ran over to the office , and asked if I could talk to the maid who had been on duty that morning.

我立刻跑到办公室询问我是否可以和那天早上值班的女仆谈话。

but because she was also the only nurse on duty, she avoided his gaze in her rush to finish her tasks.

但是，因为她也是当晚唯一值班的护士，她在匆忙完成工作的时候避免着看到他的目光。

One of the troopers ran with me when he was on duty, and I liked that a lot better than being followed.

当班的一名州警到时候会与我同行，这比让一个州警开车跟在后面好多了。

Every hour the assistant on duty had to read the instruments, make a note of the wind speed and direction.

每个小时当班的助理得观察仪器，记录风速和风向。

The Big Brother often baidunzi As a Communist, while on duty brutally killed by the enemy.

其大师兄常墩子身为一个共产党员，在执行任务时惨遭敌人杀害。

Employees and temporary workers that employed by factory were all get medical qualification by local hospital before they went on duty.

工厂招聘使用的员工和临时工也是经过当地医院的健康体检合格后才准予上岗工作的。

Wait a moment! I'll ask the sailor on duty to see you to the gangway.

等一下，我让值班水手送你到舷梯口。

When I was on duty in the maternity ward, one of my patients was a woman who was having her first child.

当我在妇科…房上班，我的一位病人是第一次生孩子。

By junior high, is on duty director no elected him when he is on duty long, it may be very sad most attack his childhood is one thing.

到了初中，当班主任没有选他当班长的时候他也是很伤心的，这可能是从小到大最打击他的一件事情了。

Although I am only in class, just as the team leader and team leader on duty, but I am still active and serious efforts to do a good job.

尽管我现在只在班中只担任了小组长和值日组长，但我依然积极认真，努力做好。

You were on duty yesterday. You ought to have cleaned the office.

昨天是你值日，你应该把办公室打扫一下。

The Foreign Ministry spokesman on duty in Beijing early Friday morning did not immediately answer phone calls for comment.

周五早上当班的中国外交部发言人并未立即接听有关此事的采访电话。

and during those days she had seen him only twice, in a short and hurried way, when he had come ashore on duty.

在这几天里，她只见到哥哥两次，而且他上岸来公务在身，刚刚见面，便匆匆别去。