oddities

Lando's wealth waxed and waned over the next few years, as he came into possession of such oddities as a used starship lot on Nar Shaddaa.

在随后的几年里，兰多的财富几起几落，同时，他拥有过不少古怪的东西，比如纳沙达上的一座旧星际飞船场。

In practice, it is often an agglomeration of national markets, each with its rules and oddities.

事实上，它通常都是国家市场的综合体，每个国家都有一套自己的规则和怪毛病。

"I told him it was an amazing animal show with freaks and oddities, " Strong told The News.

我告诉他，这是一个令人惊异的动物展，都是畸形和怪胎。

Of course, we do not a priori preclude the existence of other types of errors or oddities that pertain to more than just isolated readings.

当然，我们不会先验地排除其他类型错误或异常（不是只与单个读数相关的）的存在。

Any oddities about him could be dismissed ; it was his game that mattered .

任何的奇异有关他可能被解散；它是他的有关系的游戏。

Many in the scientific community are beginning to awaken to the now blatant "oddities" in ocean temperatures and weather patterns.

在科学界已有很多人开始意识到我们星球的海洋温度的不寻常变化和气候的变迁。

One of the many oddities of the current joyless economic recovery is that this traditional enthusiasm is strikingly lacking.

目前死气沉沉的经济复苏过程中一个奇怪的现象就是美国人缺乏这种传统的热情。

They shake their heads at the occasional oddities of namespaces, but in general don't give them all that much thought.

偶然遇到名称空间的奇怪行为时，他们只是摇摇头，通常不再在深加思考。

The oddities lists are always popular and are a pleasure to research and put together so I felt bound to do another.

由于怪异事件清单很受欢迎而且将其放在一起以作研究是一件令人愉快的事，因此我觉得有必要再做一份。

For some reason we seem to have developed a special "top 20" format for our historical oddities lists.

由于某种原因，我们所做的历史上的怪异事件清单似乎形成了专门的“20大”格式。

With an annual ridership exceeding a billion patrons, the New York City subway system gets it share of oddities throughout the year.

一年一度的圣诞节时刻交通工具非常繁忙达到十亿人运用，纽约市的地铁系统遍及全年。

Such unique features include iterator blocks, parallel assignment, and oddities like the Range class.

这些独特的特性包括iterator块、并行赋值和像Range类这样奇妙的东西。

One early morning a ship arrived from the mountainous province of High Rock, carrying with it various oddities and trinkets .

某一天清晨，一艘来自高岩山脉地区的船抵达这里，船上满载着奇珍异宝。

They are hoping the public will assume all manner of oddities to be due to the increasing earthquakes which they know are already upon them.

他们希望公众认为所有的古怪之事都是因为他们已经知晓的地震引起的。

There appears to be concern over matters regarding all sorts of oddities that are taking place upon your world.

在此显露出担心是关乎于所有各种发生在你们世界中的怪事。

The following questions delve behind the formal portraits of our nation's Presidents to reveal their idiosyncrasies, oddities and ironies.

下面的这些问题瞄准了历届美国总统外表下的习性、怪癖和叫人啼笑皆非的趣事

These origins leave us with geologic oddities that are more like alien landscapes than anything we've ever experienced first-hand.

这些起源使它们具备奇特的地质特征，看起来更加酷似外星地形，而不是我们平常直接接触到的东西。

Any glaring oddities in the inventory would signal that the microbe could be a candidate for shadow life.

任何凸显出来的怪东西，都有可能表示此微生物可列为影子生物的候选者。

The corruptness of our neighborhood and the oddities we were constantly faced with were healthy.

我们经常面对的街坊邻里的腐败和荒诞怪异的事物都是有益健康的。

plain and peculiar, yet his face looked beautiful to many, and his oddities were freely forgiven for his sake.

他长相平平，还有点古怪，然而在许多人看来他是漂亮的，只为了他的缘故，大家痛快地原谅他的怪癖。