occupying

Cystic lesions and retinoblastoma with orbital spread were the most common causes of orbital space-occupying lesions among the children.

先天性囊肿和视网膜母细胞瘤侵犯眼眶是儿童发生眼眶占位性病变最主要的病因。

Winding along at the bottom of the gorge is a dangerously narrow wheel-road, occupying the bed of a former torrent.

蜿蜒伸延在谷底的是一条又窄又险的小车路，这原先是一条急湍的河床。

The general had an aversion to occupying buildings and usually kept a command post in tents out in open.

将军对占用的楼房很反感，一般都把战地指挥所设在户外的帐篷里。

Hundreds to thousands of mitochondria exist in each human cell, occupying up to a quarter of their cytoplasm.

成百上千个存在于人类细胞中的线粒体占据了整个细胞质的四分之一。

That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state.

此举一定会很快导致联合国安理会（SecurityCouncil）决议的出台，宣布以色列正在占领一个联合国成员国。

They resolved that if the groups occupying the city's main plaza did not leave, that they would be removed by force.

民主青年团表示如果聚集在市中心广场的群众（古柯农联盟）不自行撤离，他们将以武力方式驱散这些民众。

In those 28 years, China was involved in only three brief wars for self-defence without occupying any land of any other country.

28年间，中国只卷入了三次短暂的防御性战争，而且从未侵占他国的一寸领土。

The occupying force must, however, be able to quickly deploy to any area within the territory to enforce its authority.

然而，佔领军必须有能力在领土内之任何地区迅速布署以强施权力。

I did not believe what I heard, it sounded as if the Palestinians were occupying Israel.

我不能相信自己的耳朵，好像是巴勒斯坦人占领了以色列。

The occupying Power never transferred the sovereignty over Taiwan or title to its territory to any other government.

佔领权国不曾将对台湾的主权、或是对其领土的所有权，转移给任何其他政府。

or an ensign, occupying the upper inner corner or the entire field, that signifies the union of two or more sovereignties.

联合旗帜旗子或国旗上的设备，占据内上角或整个区域，表示两个或更多的主权的联合。

Hypocotyls The stem below the cotyledons, occupying the region between the cotyledon stalks and the point where lateral roots arise.

是子叶以下的胚轴部分，即子叶着生点与侧根出现位点间的区域。

Elements occupying the far depths of the periodic table are so exotic and ephemeral it seems as if they are only barely there.

占据元素周期表更深处的元素是十分不稳定而且短暂，看起来好像他们刚刚在那里。

They involve the putting out of skills to hire, and are only of value in so far as they may develop the mind without occupying if for long.

它们只是把技术拿去出租卖钱，仅在它们能开发智力而不会占用大脑较长时间，才会有价值。

The Occupying Power shall not deport or transfer parts of its own civilian population into the territory it occupies.

占领国不得将其本国平民之一部分驱逐或移送至其所占领之领土。

The occupying borrower mortgagors income must be more than or at least equal to the monthly mortgage instalment payment.

占用物业的借款人抵押人的收入必须超过或至少相等于每月的按揭供款额。

Wheat Wheat has been a staple crop for civilizations occupying temperate zones of the planet since pre-historic times.

从史前时代起，小麦就一直是全球各温度带的主要农作物之一。

It is quite a feat to be invisible while occupying substantial buildings in central London flanking the Royal Academy of Arts.

位于伦敦中心的皇家艺术学院旁边有大量的建筑物，但却又不那么引人注意，这可是个技巧。

The private enterprise is the corpus of the British economy, occupying 82% of the total output value and 79% of the total employments.

私有企业是英国经济的主体，占据了生产总值的82%和总就业的79%。

Economic development is all in order to occupying and utilize effective resources as the foundation at any time.

任何时候经济的发展都是以占有和利用有效资源作为基础的。