numinous

There is no royal road to science , and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . --Karl Marx.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。（马克思）

For moral and philosophical absolutes sounded a bit like my beloved orchids - numinous, hard to find, known only to a chosen few.

这听起来有点像我挚爱的兰花——神秘，难以寻找，仅为被选定的少数人所知。

Religion can be defined as the human beliefs and practices regarding the sacred, numinous, spiritual and divine.

宗教能够被定义为人类的信仰与实践，关于神圣，守护精灵，精神与神祗。

"Ms Rowling's magic world has no place for the numinous, " thundered novelist A. S. Byatt.

小说家拜厄特（A.S.Byatt）抨击道：“罗琳的魔法世界没有精神上的空间。”

Discover the numinous power of your heart, and fully exploit your potential.

发觉内心的精神力量，充分挖掘自己的潜能。

You cannot think about it for long without finding, yourself invaded by one or other of several essentially numinous sentiments.

你无法长时间地想这块石头而不发现自己受到这种或那种本质上是神圣的情思的干扰。

Only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits .

只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

there is no royal road to science , and only those who don't dread the fatiguing climb of gaining it's numinous summits .

科学没有坦途，只有那些不畏疲劳勇于攀登的人才能到达精神的顶峰。

Once formulated; a theology evokes in its turn numinous feelings.

神学一旦形成，它反过来就会唤起超自然的感觉。

We are consuming our resources in a numinous rate and there are millions of people who are in desperate poverty.

我们在以一个很快的速度，使用我们的资源，数以百万的人极度贫困。

The moon is a stone; but it is a brightly numinous stone.

圆月宛若磐石，明亮，庄重而肃穆。

The moon is a stone; but it is a highly numinous stone.

月亮，一块石头而已，但它高悬于天，神秘莫测。