number crunchers

It's the logic and language of career number- crunchers , who believe an economy can be distilled into a giant input-output model.

这是以咬嚼数字为生的那些家伙那一套逻辑和说法，他们相信经济可以简化为一个巨大的输入-输出模型。

Known as the National Accounting Institute, it is a boot camp for the country's number-crunchers.

这就是北京国家会计学院（NationalAccountingInstitute），是中国会计师的训练营。

however, experience suggests that number crunchers in local government are more accurate than Beijing's.

然而，过去的经验表明地方政府的计算数字要比中央政府的数字精确。

Some doctors remain suspicious, fearing that the number crunchers will commoditise medicine.

一些医生仍然心存疑惑。他们担心这些数字化设备会使医学商业化。

Brookings's number-crunchers calculated carbon footprints mostly by studying highway traffic and household energy use.

Brookings的数据统计机器通过研究高速公路的交通状况和日常的家居耗能来推算二氧化碳的排放。

So what are Chinese number-crunchers up to?

那么中国的这些数据统计者在干些什么呢？

Their likelihood of rearrest only drops back to average levels after six years, the number-crunchers found.

这些善于和数字打交道的研究员们发现，他们被逮捕的可能性要在6年之后才能降至平均水平。

A: Epidemiologists are "number crunchers" like accountants, minus the personality [he jokes].

答：流行病学家都是“反复嚼数字的人”，就像会计一样，但没有会计的个性（他开了个玩笑）。

To avoid tricky judgments, number-crunchers collect the prices only of unbundled goods.

为了避免误差，统计人员们只收集那些未被捆绑销售的商品价格。

The number-crunchers on Wall Street are starting to crunch something else: the news.

华尔街的数字处理器现在开始处理其他的东西了：是新闻。

Number-crunchers have even uncovered match-fixing in Japanese sumo wrestling.

甚至数字玩家被发现操控日本相扑比赛。

Though research in this area has been thin on the ground to date, number- crunchers are starting to rise to the challenge.

目前该领域研究的数据还不够多，但数学家正开始奋起迎战。

The phenomenon has kept the profession's number-crunchers busy, counting the spoils and how they are divided.

一方面，这使得教授的助手们总在不停的忙于处理数据、统计及研究如何分配全球化所带来的好处；

The result is vast departments of number-crunchers, but often little progress.

结果是精于计算的毕业生相当多，但往往在业绩上进展甚微。

ON JULY 29th government number-crunchers revised downwards America's real GDP figures for the past few years.

29日政府的数字能手们重新考量并且下调了过去几年美国真实GDP数据。

I despair when I see how many companies are run by humourless number-crunchers.

我绝望到看到，有那么多的公司由缺乏幽默感会计人员一手掌管。

The number crunchers revised last year's growth figure downward, from 2. 9% to 2%.

统计人员向下调整了去年的增长数字，从2.9%下调至2%。