at best

Do not know whether it into the semi-finals at best come, first I would like to thank Bo faithful encouraged me.

不知道能否进半决赛呢到时精彩来了，先谢谢博友们鼓励我。

The current diplomatic gridlock means that the Copenhagen summit is likely to produce a skeleton agreement at best.

当前的外交僵局意味着哥本哈根高峰会谈可能顶多产生一个框架协议。

To be able to live, a woman has to agree to serve, honor, and obey a man and what she gets in exchange is at best a shadow life.

为了能生活，女人必须同意为男人服务、尊敬男人、服从男人，而她作为交换所获得的最多只是一个影子般的生活。

Once upon a time, the outcomes of European Union summits were, at best, of purely local interest.

曾经有一段时间，欧盟（EU）峰会的结果最多只涉及局部利益。

With a data format as rich and capable of Atom, serializing to a format as simple and basic as JSON can be problematic at best.

将Atom这样丰富和强大的数据格式序列化为JSON这类简单的基本格式，一定会面临许多问题。

Poor Lydia's situation must, at best, be bad enough; but that it was no worse, she had need to be thankful.

可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还要谢天谢地。

Crown had been seen as an underdog at best but had been encouraged by Ford if it could find the necessary funding, the paper added.

报导称，皇冠财团一直不被看好，但通用鼓励其坚持竞购，若其能获得必要融资的话。

Each dealer seems to have his own opaque pricing scheme, consumers have to endure endless haggling and the financing is murky at best.

每个经销商看上去都有自己的暗箱定价策略，消费者只能忍受无休止的讨价还价而且最好不要让销售者知道他们的筹资渠道。

And a piece of steak was such a little thing, a few pennies at best; yet it meant thirty quid to him.

区区一块牛排，最多不过值几个便士，然而对他来说，却等于三十金镑。

At best, EU bureaucrats can be naive about how much integration ordinary voters will bear.

从最好的方面看，欧盟官员天真地幻想着普通选民们能承受多高的整合度。

New Zealand is at best a second or third choice among South Asians seeking a new home, he said.

他说，在寻找新家的南非人之中，纽西兰顶多只是第二或第三选择。

A computer, in contrast, "could at best be programmed to try out a series of hypotheses to see which best fit the fixed data. "

相反的，一台电脑“最多也只能通过程序设计来尝试一系列假设，找出哪一种最符合固定的数据”。

It is not easy to deal with a country whose leader is, at best, only sane on alternate days.

在一个领导人最多隔天才神智正常的国家，做生意并不容易。

But most seem to think the senator is inept at best and a liar at worst.

但是大多数人认为这位议员太过笨拙，还是最差的说谎者。

Don't expect much of him; he is at best a student.

不要对他期望过高；他只不过是个学生。

At best, we're trying to find clarity about a place that, in the best of times, can only be described as opaque.

我们这么做的一切原因以及目的都是，我们都想要在最佳的时间里，竭尽所能的在一个被认为是不透明的地方找到光明的所在。

The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best.

在这一点上，私人培训业作为一个整体还处在起步阶段，所以这个想法充其量很是荒谬牵强。

There has been no third world war, but how much credit the UN can take for this is, at best, debatable.

第三次世界大战并未爆发，但联合匿究竟在这方面起到了多少作用，从最乐观的角度来看也是一个有争议问题。

Yet that alone is not enough for transparency. Cartilage has no melanins or blood supply and is colorless, but it is at best translucent.

不过单是如此还不足以达成透明，就像软骨，既没有黑色素亦无血液供应，同时也没有颜色，但它顶多只是半透明。

If you think of a programming problem as terrain that you have to traverse, a design pattern is at best a partial map.

如果您将编程问题想象成一个必须穿过的地区，那么设计模式最多只是一张局部地图。