norms

Poverty is often both cause and consequence of norms and discrimination that build on race, caste or gender.

对于种族、阶级和性别基础之上的规范和歧视来说，贫困既是因又是果。

Its technical indexes and economic norms are in advance of or approximate to that of natural anthracite block and coke.

其技术经济指标优于或接近天然无烟块煤或焦炭。

His sexual appetite, which went well beyond the liberal French norms of seduction, was all over the press.

有关他性趣味的报道铺天盖地，远远超过了法国开放的性引诱尺度。

Tokyo, by contrast, regards China's growing assertiveness as a challenge to the legal and administrative norms that have held since the war.

相反，日本政府把中国的日益自信，视为对其自二战结束以来建立的法律和行政标准的挑战。

"The best scenario is one in which China is fully invested in those international norms, " he said.

他说：“最好的一种状况，那就是中国能够完全参与有关的国际规范。”

This is often compounded by social norms that do not give women voice or equal opportunities.

这通常由于不给妇女发言权或平等机会的社会规范而加剧。

The norms for Western beauty seem to be informed, whether it's intentional or not, by pornography.

色情文学已经告诉了我们西方美丽的标准，不管它是不是国际性的。

Reporters on the scene saw a sea lion in the head when the body has been askew , did not move far from normal "norms. "

记者在现场看到，一只海狮在顶球时身体已经歪歪扭扭，动作远没平时“规范”。

In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms.

在那个案件中，法院对于依据不明确的宪法规范解释著作权法案表示不满意

The long-standing prosperity of the Chen family should be attributed to its emphasis on education, accepted norms and family tradition.

可以说，陈家数百年的兴旺得益于这个家族世代对教育的重视，以及强调礼制、恪守本分的家风。

Trying to establish social norms via lawsuits is part of what's cramping liberty in everyday American life.

通过法律诉讼建立社会准则是也是限制美国日常生活自由的一方面。

Social norms, an important building block of an economy, seem to hold up even in the most extreme of circumstances.

社会准则是一国经济的基础，即便在极端情况下，人们似乎也会坚守社会准则。

But we have to remember that choice goes beyond this and is often determined by social norms and institutions.

但是我们得记的选择是对穷人来说是难以得到的，因为通常它取决于社会准则和社会制度。

Only the industrial chain of every rational norms , the real estate industry can be a benign operation.

只有产业链条中的每一个环节都理性规范，房地产行业才能良性运转。

observant and following norms, be able to accept the strict professional training, with the professional dedication and sense of teamwork.

遵守纪律和行业规范，能接受严格专业培训，具有敬业精神及团队合作意识。

The explanation of individual nature is that how the executive authorities to interpret the question of the legal norms application.

个别性解释是指行政机关对法律规范如何具体适用的问题进行的解释。

So this is one of those rare cases where a sex trial could change social norms in a good way: indeed, it may already have done so.

因此这次事件是一个鲜有的案例，使一桩关于性侵犯的审判可以用一种有益的方式改变社会的潜规则：确实如此，或许它已经做到了。

the motor vehicles and vessels that cannot be made to meet the prescribed norms for pollutants discharge shall be confiscated and destroyed.

对无法达到规定的污染物排放标准的机动车船，没收销毁。

It does not believe in norms but expects everybody to work to the best of his ability.

它不相信行为标准，它期待每个人都尽其所能地做好工作。

The United States has an interest in a strong, peaceful, and prosperous Russia that respects international norms.

一个强大、和平、繁荣并尊重国际规则的俄罗斯符合美国的利益。