noodle

You can only go home with your lonely figure to have instant noodle at seven thirty. Why Friday moonlight is always so bleak?

七点三十分，你只好拖着寂寞的身影回家吃即食面。为什么星期五晚的月光总是特别凄凉？

Cook with medium fire for about 4 minutes. Don't let the boiled water spill out . There the noodle is ready and take it out of the water .

中火慢煮，使水沸不溢出，等4分钟左右，面条软硬适合食着口味，即可捞出。

A noodle shop delivery worker lured a teenager to bed by claiming he could exorcise the evil spirit he claimed was possessing her.

一名面档送外卖工人向一名青年声称可以帮她驱鬼来引诱她上床。

That bought two noodle-making machines and a ticket for a 30-hour rail journey to a remote area of China, rumoured to be untapped territory.

他将钱用来购买了两台面条生产机器以及一张要花30个小时才能到达的去中国边远地区的火车票，那是传说中未被开发的区域。

The only personal touch was an instant noodle poster taped over the front door for privacy.

唯一的个人风格是贴在前门上的方便面宣传广告，遮去外人的目光。

A frond of fin, she says, is "a translucent, tasteless bit of noodle" and shark's fin soup "one of the greatest scams of all time" .

她说，一叶鱼翅“就像是半透明的、无味道的面条一样”，而鱼翅汤是“史上最坑爹的食物之一”。

He moved up to a noodle restaurant and then met the boss of Union Development, who came to his shop searching for northern Chinese food.

后来变成了一个面馆。之后就遇到了优联公司的老板，他正好到霍的面馆来找北方菜吃。

On the way of escape, Paul was told by his father that there is no secret recipe for the noodle soup passed from ancestors.

阿宝在逃亡的途中，父亲告诉他家里祖传的面汤其实没有任何的秘方，味道好的秘诀是面的本身！

"The motivation for the noodle factory was that ideology should not matter. People just needed food. "

“创办面条厂的动机是，重要的不应该是意识形态，人们需要的是粮食。”

There's no opportunity cost to the money, since it's not like the rail ministry would otherwise be building a chain of noodle shops.

由于这些项目不是在建立面条连锁店，是铁道部建设的项目，所以有钱不用，过期作废。

Tofu, wide noodle, bean vermicelli , sliced taro or potato products can be cooked a bit longer for a juicy mouthful taste.

然后放入豆腐类，宽粉，粉丝类、芋头马铃薯等，煮食的时间可以稍长，以使其充分吸收汤汁；

Mr. Jandali shook his hand, then sat down at the casino's Chinese noodle joint to eat the salmon special, as he does many days.

詹达利和这名员工握了手，然后在赌场中的中国面馆里坐下来，和往常一样吃了份三文鱼特价餐。

There is an air of order amid all the wild screams and roars, with drink sellers and noodle stalls nearby should you need respite.

在狂野的尖叫和咆哮中周围依然井然有序，附近贩售的饮料和面条随时可为您提供休息。

Fifteen years ago, the owner of Taishoken, a legendary noodle shop in Tokyo, closed his doors following the death of his wife.

15年前，东京一家传奇面店“大胜轩”的老板，在他太太过世后关门歇业。

It was a chance at the end of the street, met a noodles museum, I think, this noodle shop must not authentic noodles.

那是一次偶然的机会，在小街的尽头遇到了一家刀削面馆，我想，这家面馆一定不是正宗的刀削面。

The report said the girls had previously attempted to smuggle notes in instant - noodle packages but those had n't drawn any responses .

报道说，两名女孩此前多次把纸条藏在吃完的方便面包装袋中，但未被发现。

But because she always had to get right to the point (4th Noodle did a brisk business), she spoke in halting single words.

不过由于她说话总是直奔重点（第四面馆生意兴隆），她说话都是一个字一个字地往外蹦。

Due to rich nutrition and anti-cancer function of sweet potatoes, the anti-cancer health noodle is to be popular with the public.

红薯营养丰富且具有防癌作用，它将成为广大民众所喜爱的面条。

Going to the noodle place in the market to have noodles with lamb soup?

去市场卖面的地方吃碗羊汤面？

We only had one or two white (refers to flour) in a year. What we had most was durra cake. Maize corn noodle was also titbit.

一年大概只能吃一两次“白的”（指白面），吃得最多的是红高粱饼子，棒子面饼子也成为珍品。