no-no

This made him look a bit insulted and I started to feel bad "No, no But you should try it, " he said encouragingly.

这让他看起来有点受了侮辱，我开始感觉到不舒服。“不，不，但你最好还是试一试。”他鼓励地说。

'No, no, Tess, ' said he quickly. And almost before she was aware she was seated in his arms and resting against his shoulder.

“不，不，苔丝，”克莱尔急忙说。苔丝几乎在不知不觉当中倒进了他的怀里，靠在了他的肩上。

"No, no, sir, " said the young man. "My bus was all right, but the dead horses were in its way! "

“不，不，长官”，年轻人道：“我的车一点问题都没，但是，那些死马们挡了它的路。”

He said, "No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. "

他说，“不，不。我不是雇你在垃圾里找东西。回去工作。”

She said she usually gives in to avoid tantrums. "But this time, I told him, no, no, no. "

她说通常为了避免孩子发脾气她会让步，但是这次“我告诉他，不行，不行，不行”。

I'll go with you on ships across seas which, I know, no, no, exist no longer, with you I shall experience them again.

我将随你同行，乘舟漂洋过海去游历那，我心知的，永远，永远，不复的存在；

"No, no, " said he, "recommend thyself to God, " and was just ready to strike . . .

“不，不行，”他说，“向上帝推荐你自己吧，”正准备刺将下去….。

'No, no, I cannot. Don't insist, don't. I don't love you, so it would be foolish, 'she said with a laugh.

“不、不，不行。别坚持了，千万别了。我不爱你，所以与你接触是愚蠢的，”她大笑着说。

"No, no, " she answered when asked to comment, as she pointed to her husband. "He's the sarpanch. What's the point in talking to me? "

“不，不行，”妻子在被要求评论时说，她指了指丈夫。“他才是‘村委主席’。你们采访我做什么？”

They want on my face besmear makes the greasepaint, let me also don't recognize myself, I said, "no, no, no. "

他们要在我的脸上涂油彩，让我自己也认不出自己，我说：“不，不，不。”

Charles: No , no, it 's the bloke she's dancing with . I played rugby with him at school. I'm trying to remember what position he played.

没有，没有。我看的是和她跳舞的那个家伙。在学校时我和他一块玩过球，正琢磨他当时打什么位置呢。

I even don't get a say in it, then I don't accept it. Anyway, then my sister just looked at me and she said no, no, no.

既然意见也不让我提，那我就不接受。不管它。后来我姐就看着我说：“不，不，不！”

And I said, "No, no, I'm learning to listen -- you choose. It's your bakery, your street, your country, not mine. "

我则说：“不，不，我正在学习倾听的艺术——你们选吧。这是你们的糕点店，你们的街道，你们家乡，而不是我的。”

"No, no, " Caleb said. "You're looking at it all wrong. What you need is a story that adapts itself perfectly to the editor. "

“不，不，”卡勒布说，“你的出发点全错了。你需要的是一篇能够自己适应编辑口味的小说。”

Oh no, no, not at all. You are just as charming as you were on the phone.

意思是说，没有，一点也没有，你本人和你在电话上的声音一样迷人有魅力。

"No, no need. . . " The old accountant shouted in Shang Hai accent, chucked back, as if the half of brown cake was a hot coalball.

“咦，咦！弗，弗……”老会计操着上海口音叫起来，惊慌地又扔了回去，仿佛那半块黑面饼子是个烧得火烫的煤球。

No, no. You should have said the flowers look more beautiful with you as the background.

大牛：不，应该说是你被鲜花映衬得更好看了。

No, no, no I wasn't optimistic I had just never lost faith that I would turn this into a defining event when I got out of this.

不不，他说，我可不乐观，我只是没有丧失信念，相信出去之后这段经历会改变我的人生。

Did you see what he did? I threw the ball and he brought it back with a fetch. No, no, no. You keep the ball.

你看到了吗？我扔出球，它跑过去捡了回来。不，不，不，你咬着球。

Horseback riding is a no-no---all that bumping is no good for a growing baby.

骑马是绝对禁止的——所有这些剧烈颠簸的运动对成长中的婴儿都是有害的。