newfangled

You quickly conclude that this newfangled chainsaw thing is just a fad, and you go back to chopping down trees with your axe.

您很快就会得出结论，电锯这种新工具只不过是一种时尚，最后还是改用斧子来砍树。

We shouldn't judge any activism -- online or off, old-fashioned or newfangled -- by its medium or by how much it requires of us.

我们不应该以某种行动主义所倚靠的媒介或者对人们要求的多少来加以判别——无论线上或者线下，传统或者新奇。

In fact, the newfangled media that's currently supplanting the phone call might be the only thing that helps preserve it.

实际上，这些最近流行的取代电话的媒介可能是唯一有助于维持电话存在的事物。

After all, many of the newfangled instruments that dominate today's debt markets have never been tested in a serious panic.

毕竟，支配当前债务市场的许多全新工具从未在严峻的恐慌局势中得到检验。

"The Chinese would have enormous interest in this newfangled technology, " said the person involved in confronting the Pakistanis.

“中国方面对这种新颖的技术会有极大兴趣，”上述参与质问巴方的人士表示。

With newfangled technology like CD recording, newer versions of these programs are best.

由于采用了诸如CD刻录之类的新兴技术，最好使用这些程序的较新版本。

The Daily is a mixture of the newfangled and the old-fashioned. It has whizzy graphics, including video and "360-degree" pictures.

《日报》是潮流和怀旧的混合体，有着出色的成像效果，人们可以在其观看视频和3D图像。

Hot-line Handymen Still daunted by the thought of reprogramming your VCR, let alone your newfangled DVD?

热线多面手还在想着要给你的录像机（更不用说最新流行的DVD）重新编制程序吗？。

Unlike Dr Jarvik's device, this newfangled bundle of titanium and polyurethane aims to set the patient free.

与贾维克博士的设备不同，这种由钛和聚氨酯组成的新设备能给病人带来更多自由。

Newfangled corporate social responsibility (CSR) types are bewitched by the idea that there is a tension between business and society.

新生态的企业社会责任（CSR）则受了一种观念的蛊惑，这种观念认为企业和社会之间的关系紧张。

After all, overly generous ratings awarded to newfangled mortgage-backed securities helped to spark the credit crisis.

毕竟，按揭证券的评级过于慷慨就引发了信贷危机。

Those newfangled inventions are no better than my old machines.

那些新奇发明品不及我的旧机器。

Mr Sun promptly lost control of the newfangled thing, running over and killing an unfortunate palace eunuch.

孙福龄酒后就没控制住这个新奇玩意儿，当场撞死了一个倒霉的宫廷太监。

Their wealth is dependent on their administrative power, rather than newfangled property rights.

他们的财富依赖的是他们的行政权力而不是新奇的产权。

Old- fashioned compasses and newfangled infrared thermometers also come into play .

旧式圆规和栖息红外测温仪也开始发挥作用。

The food hall promotes good old-fashioned Japanese noodles more than newfangled foreign muck.

餐厅也提供的是老式的日本面条而不是国外新方法制成的垃圾食物。

A research team used a newfangled method for measuring rare isotopes to accurately date glaciers in New Zealand.

一个研究小组使用一种新奇的方法来测量稀有同位素的含量，从而准确地的推测出位于新西兰的冰川年代。

Then, the financial jest with acerbic only zealous those past economist, what had become American at one's leisure today is newfangled.

于是，那些过去只有尖刻的经济学家热衷的金融笑话，今天已经成为了美国人茶余饭后的最新流行。

The idea behind an Italian convent's newfangled box for abandoned babies is as old as the 12th century.

意大利一所女修道院后放置了一个新奇的盒子，专门为弃婴而设，这个点子自12世纪开始至今。

But I've had it with newfangled contact lenses.

不过我已经使用过这种新颖的隐形眼镜了。