new frontier

From the early days of popular use of the Internet, the rallying cry was that cyberspace was the new frontier, subject to no law.

互联网自普及之初便喊出了一个响亮的口号：网络空间是不受任何法律制约的新疆域。

Intergraph's expertise in delivering images of maps, and location-related information makes it a natural in this new frontier.

鹰的专业知识提供图像地图和位置有关的信息使自然在这个新的前沿。

So he spent maximum of his time collecting mineral samples since the western boundary line of the new frontier.

所以他大部份具体时间都在新矿带的西边界采集矿物标本。

It gives you a brand new surprise with the overwhelming music & sound effects, leading you to a brand new frontier in table & ball gaming!

它给你一个全新的惊喜与绝大多数音乐和声音效果，带您到一个崭新的新游戏！

One of his fellow churchmen , Samuel Andrews, was investing in oil refining; and this new frontier appealed to young John.

他的一个牧师同行，萨缪尔·安德鲁斯投资了炼油生意，而这一新兴产业也吸引了年轻的约翰。

Thinking of it as a new frontier in her training.

就当是医学训练新的一部分吧。

I then drive up to where the New Frontier was razed to build a resort modeled on New York City's Plaza Hotel.

然后我开车到了按照纽约的皇冠酒店修建的度假村，它堆满了垃圾。

His term in office was often dubbed the New Frontier since it was an era of change.

他任职期间通常被称作“新边疆”时期，因为那是一个变革的时代。

Biotechnology, as a new frontier in agricultural sciences, has opened new avenues for the solution of agricultural problems.

生物技术作为一门新的农业科学，已经为解决农业问题开辟了新的道路。

"One July we crossed Spain, France and Switzerland. For me, France was the new frontier. "

“有一年7月，我们去了西班牙、法国和瑞士。对我来说，法国就是新领域。”

Palynology , one science of plants pollen and spores, has been proven to be a new frontier discipline.

孢粉学是研究植物孢子和花粉（简称孢粉）的科学，是一门新兴的边缘学科。

Then there's Alberto Vivian, whose new frontier was "a little island with hardly any cars" .

还有阿尔伯托-维维安（AlbertoVivian），他的新边疆则是“一座几乎不见车辆的小岛”。

The war experience helped to give the New Frontier generations casual and laconic tone.

战争的经历有助于使新边疆这一辈养成不拘形式和说话干脆的作风。

Luxury's new frontier is Africa, he said.

非洲将会成为奢侈品的新阵地。

Nutrition Anthropology is a new frontier science, which combines Nutrition Science with Anthropology.

营养人类学学科是营养科学与人类学相结合所形成的边缘学科。

Dealing with data at this scale is a new frontier, and lots of different folks are approaching it in lots of different ways.

这种规模的数据处理是一种新的极限，许多人正在以多种不同的方式接近它。

The new frontier for hackers is systems built on Web services and XML, seen as inviting due to their popularity and immaturity.

黑客们新的攻击领域是构建于Web服务和XML之上的系统，正是由于这些系统的普及和不成熟的原因。

The warehouses are part of Wall Street's effort to forge a new frontier in the commodities markets: warehousing metal.

通过这些仓库和其他一些举措，华尔街正在努力开辟大宗商品市场的新疆界：金属仓储。

However, wheat is now the new frontier of plant technology.

不过，小麦是作物技术的前沿。

Fulfilling consumers' need for self-expression is becoming the new frontier of brand competition.

满足消费者张扬个性的需求，正成为品牌竞争的新前沿。