As he had no estate of his own, my words nettled a very childish vanity he had.
因为他自己也没有田庄，我的话引起他的非常孩子气的虚荣心。
nettled, said, "Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject. You seem to" .
死胡同如果你认为钱能够永远带给你快乐，那你就进入了一条死路。
"Well? " said I, a little bit nettled by his merriment.
“讲下去吧。”我说，对他那欢笑的样子有点不痛快。
Archer inclined to the former theory; he fancied that her New York was still completely undifferentiated, and the conjecture nettled him.
阿切尔倾向于前一种推测。他想，她眼中的纽约对人依然是一视同仁的，这一揣测让他心烦意乱。
Gerald was nettled by this implication of vulgar materialism.
杰拉德被她话语中流露出的庸俗唯物主义惹恼了。
Nettled by Mr Sarkozy's shots, Mr Trichet has fired back at his country's profligacy.
特里谢被萨科奇先生激怒了，他以国家的挥霍为为理进行了反击。
In both countries, a nationalist fringe will be nettled .
但是在这两个国家，民族主义情绪都将会被激起。
Her rude remarks about my clothes rather nettled me.
她无礼评论我的衣服，使我非常气恼。
She looked nettled by my remarks.
看来她被我的话激怒了。
My remarks clearly nettled her.
我的言语显然激怒了她。
It was clear that my remarks nettled her.
显然，我的言语激怒了她。
I was nettled by her persistency.
我被她的固执惹恼了
and in seeing him at last look somewhat nettled , she had all the success she expected. he was resolutely silent however;
尽管如此，她倒想看看这一次旧雨重逢，那位小姐是否会多少顾全一些大体。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
