netherworld

He uses his imagination to describe his mother's feelings as a banker's wife after years cloistered in a netherworld.

他展开想象的翅膀，描绘了他母亲经历了数年下层社会的隐匿生活，再成为一个银行家妻子的感受。

EXAMPLE: Some people believe that the business side of modern art is a netherworld with its own rules and customs.

有些人以为，经营现代艺术是一个神秘的行业，有自己的一套规矩和习惯。

Curse mage cities The Staff of the Netherworld is a powerful artifact which can curse a whole town, converting it into a Necropolis.

诅咒法师城。冥界手杖是一件强大的法器，可以用来诅咒整个城市并将其变为墓园城。

When Amy was a little girl, her uncle made her famous in the worst way: as a star in the netherworld of child pornography.

在艾米还是个小女孩的时候，她的叔叔以最恶劣的方式使她出名了：让她在儿童色界当女主角。

Make sure you have finished killing 8 Nether Fiends for Fiends from the Netherworld as you head back out of the cave.

确保你从洞穴出来准备回去的时候杀掉了8个虚空恶魔来完成任务“虚空世界的恶魔”。

His former Master had discovered the secret of immortality, a way of preserving his identity in the netherworld of the Force.

他的前师父发现了永生的秘密——一种在原力阴间保留自我的方法。

He asks TIME not to name the coffee shop. Then he leaves, returning to the netherworld between the masses and the margins.

他要求《时代》隐藏这家咖啡厅的名字，然后转身离去，身影湮没在茫茫人海里。

Hindu mythology holds that three generations of deceased are in a netherworld called Pitru-loka that exists between heaven and earth.

印度神话认为，死去的三代人都在介于天地间一个叫坐Pitru-loka的地下世界。

Most of the rest scrape by in a netherworld of short-term contracts, bouts of unemployment and the black market.

剩下绝大部分的人在底层社会的临时工作，一次又一次的失业以及黑市中艰难度日。

Social ostracism, demoralization, and alcoholism comprise the barren netherworld between cultural states.

社会排挤、道德败坏、酗酒无度也构成了贫瘠下层社会的文化隔阂。

These lovers of the netherworld hunt out secret entrances to the catacombs and explore the miles upon miles of uncharted tunnels.

这些阴间世界的爱好者们到处寻找通往地下墓穴的秘密入口，在这些地图上找不到的地道里探索了一英里又一英里。

He had nightmares about going to some fiery, haunted netherworld, and awoke the next morning vowing to repent.

他做了个在地狱里烈火燃烧的噩梦，早晨醒来后他发誓要自己需要忏悔。

In this netherworld of ambiguous experiences, can understanding cultural relativism be useful?

在这样一个连经验也模糊得无法判定的社会，理解文化相对性会有用吗？

This means that the Chinese shenanigans, whatever they were, continue to exist in a legal netherworld.

这表明中国的诡计，不管它是什么，将会在世界上继续存在。

Lictors are so closely connected with the Netherworld that they are surrounded by a wind of numbing cold.

由于执法吏与另一个世界紧密相连，所以他们周围环绕着一股令人麻痹的冷风。

A connection is created between living soldiers and the dead harrowed in the Netherworld . The targets are overwhelmed by fear and despair.

士兵们的心中开始与幽冥界的死亡恐惧连接，目标对象将被恐惧和绝望所压倒。

I say to you, you are Peter, and upon this rock I will build my church, and the gates of the netherworld shall not prevail against it.

我对你说：你是伯多禄（磐石），在这磐石上，我要建立我的教会，阴间的门决不能战胜她。

Stanley Kubrick saw a dark humour in the netherworld of the "democratic" bunker.

斯坦利·库布里克从“民主”地下堡垒的地底世界中看到了一种黑色幽默。

Dandelion (to Geralt): You return from the netherworld, all kinds of bastards try to kill you, and you tell me life is beautiful?

丹德里恩（对杰洛特）：你从阴间回来，各种各样的混蛋都想干掉你，你却告诉我世界很美好？

The Puranas talk about seven levels of the Netherworld.

宇宙古史谈论了阴间世界的七个级别。