natures

As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.

像光明的天性通常那样，被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明，像一道光线一样，从他身上射了出来。

Everyone thought and acted as one but in their actions did not express the dark side of their natures.

每个人的思想和行为是一致的，但是他们的行动不表达他们天性黑暗面。

The divine nature and human nature of Christ was composite. There is no union, no fusion between the two natures.

误﹕基督的神性与人性混合，祂是混合品，两性并没有融合。

The disobedience of Adam and Eve corrupted their natures to such a degree that they could no longer obey the law of God.

亚当夏娃的不顺从使他们的本性堕落到一个地步，以至他们无法再遵行上帝的律法。

The first trip I ever came into natures. Calmness I found among pause. Beginning of an exciting and unfamiliar journey.

这次的旅行----我总是不断的走进大自然中----在间歇之中----我得到了沉着冷静---展开了一段令人兴奋并且陌生的旅程。

Her hypothesis is that this sensitive and erogenous area is one of natures natural painkillers for childbirth.

她的假说是这一敏感的性感知区域是天然的分娩止痛药。

Precisely what the natures of the emerging values and virtues are or need be is a topic deserving of a major inquiry of its own.

确切地说，新兴的价值与美德，其本质是什么或者需要是怎样的，其本身就是值得好好探讨的议题。

The dreams are skewed on to those lineages and holographic human natures that can be heavily used by the dark.

梦想被歪斜进那些能被黑暗严重利用的血统和全息人类性质。

Christ is of two natures, the human and the divine, and we are the same: we are of the human nature, but covered with the divine.

基督有二性，人性和神性，我们也一样：我们有人性，但被神性覆盖。

Those ascending with dominion-based natures would only cause dominion-based behavior to continue and not be fazed out of the human dance.

那些带有基于支配天性而提升者将只会带来基于支配天性行为的延续，并不会在人类舞蹈中不去打扰。

These experiences taught me that dogs have emotional natures just as humans do, and so raising dogs is similar to raising children.

这个经验让我领悟到，狗在情感方面和人类并没有两样。我养了两只狗，就像养了两个小孩一样。

We used to be a product-driven organization. Now we basically focus on market natures.

过去，银行是以产品为导向的组织，现在，我们基本上集中精力于市场层面。

Because of the individualized natures of its tumors, it is possible to completely remove all visible malignant tissue.

因为肿瘤的个性化性质，它可以完全移除可见的肿瘤组织。

Jean Valjean was of that thoughtful but not gloomy disposition which constitutes the peculiarity of affectionate natures.

冉阿让生来就好用心思，但并不沉郁，那是富于情感的人的特性。

The flexure hinge is widely used in the micromanipulator due to its special natures.

柔性铰链以其特殊的性能广泛应用于操作执行器的设计应用中。

Humans have always felt that they were able to meet the challenge of what natures provides for them.

人类总是固执地认为他们能面临自然带给他们的挑战。

It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.

而且，只有在完全的事在人为和孤单状况，我们能力体验到我们自身天性的踊跃力气。

Women organization is of dual natures which make it have both solidarity and disparity with professional social work.

妇联组织具有双重性质，这使得其与专业社会工作既具有契合性，也具有很大的差距。

The explanatory method always presupposes sensitive natures capable of drawing independent moral conclusions from insight.

解释的方法总是预先假设：具有敏锐天性的人，能够从洞见获得独立的道德结论。

There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different.

这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。