nannies

Meanwhile, nannies seem to be the target of oddball queries from potential employers, as I've reported previously.

另外像我前面写到的那样，保姆求职的时候，似乎很容易被问到一些奇奇怪怪的问题。

Then, rich Britons with an eye on the future did not splash out on Chinese nannies so that their offspring might learn Mandarin.

后来，着眼与未来的富裕的英国人，不再为了他们的后代学习普通话，把大量的金钱挥霍到中国保姆身上。

She used to put pins on the seats of the nannies so they pierced them when they sat down.

她曾经把管脚的座位上的保姆这么滑出，当他们坐下来。

But while she said she had not yet seen a flood of nannies looking for work, she too expected it come in the near future.

据她介绍，目前并没有很多保姆来她公司登记找工作，不过她预计不久后就会出现一阵保姆求职潮。

Yes , Diana made real trouble for all her nannies - her way of getting her own back after her mother left home .

是的，黛安娜了真正的麻烦，她保姆，她的方式获得自己复出后她的母亲左回家。

A huge industry has sprung up to help parents tackle the problem of broken sleep, covering books, gadgetry and even night nannies.

这个巨大的行业涌现了许多帮助父母应付睡眠中断问题的办法，包括书籍、小物件甚至夜间保姆。

Domestic help has long been a mostly female preserve, involving nannies, cleaners and laundry maids.

做佣人一向是女性的传统，比如说当保姆、清洁工、洗衣工。

They work as drivers or nannies, or blend into a businessman's coterie looking like a secretary, a briefcase carrier or a toady.

他们的工作看似司机、保姆，或者以秘书，、拎公文包者、拍马屁者的形象出现在商务圈里。

Oh, yes, it's perfect for first-time mothers, and I also recommend it to daycare centers or nannies, anyone who's working with a new born.

噢，是的，这对第一次做母亲的人是完美的，我也推荐给托儿所或保姆。

I got a lawyer and a manager, an agent and a chef. Three nannies , an assistant, and a driver and a jet.

我有律师和经纪人，代理人和厨师。三个保姆，一名助手，一个司机和一架喷气飞机。

No doubt, though, it will occur to society's nannies to remove the temptation altogether.

毫无疑问，尽管“社会保姆”们总会唠叨要求一并消除吸烟的诱惑。

Rees-Jones was one of 40 security men_ 16-stone nannies hired to guard the Fayed family and pander to their whims.

里斯-琼斯是法耶德家雇来保护家人和迎合他们的突发奇想的40名保安人员--“体重128磅的保姆”之一。

However, nannies so sometimes feel obliged to take on a parental role in the child's emotional development.

然而，保姆所以有时觉得有责任承担在孩子的情感发育父母的角色。

As Mr. Jackson's assistant, Mr. Williams said, he supervised household staff such as the guards, maids, nannies and chefs.

威廉姆斯说，作为杰克逊的私人助理，他负责监督保镖、女佣、保姆和厨师等的家庭员工。

Second, professional nanny's work is not conformed to the principle of the working distribution, and the nannies provide unlimited service.

其次，职业奶妈不符合劳动分配原则，她们不受限制的提供服务。

But for the rest of us, nannies sit on a stack of information that has a high potential price, if not to the media, then to our employers.

但对于我们其他人而言，保姆坐拥一堆有着极高潜在价值的信息，就算媒体不感兴趣，我们的雇主也一定有兴趣。

Normal people do not scald their nannies for not disciplining their children.

正常的人不会用烫伤保姆的方式来管教自己的孩子。

Money, houses, nannies, can express favor, is not the favorite of the kernel.

钱，房子，保姆，可以表达宠爱，却不是宠爱的内核。

A Fellow of the Royal College of Psychiatrists, the doctor argues that men become womanizers because their mothers left them with nannies.

作为英国皇家精神科医学院的资深专家之一，弗里德曼医生认为男人之所以成为色鬼是因为他们的母亲在小时候就把他们丢给保姆。

Eager to collect taxes from builders and nannies, it will also be tempted to monitor electronic-cash payments.

同时，迫不及待欲从建筑工人和保姆身上收取税收的政府同样也将对电子支付系统进行监管。