mysticism

The group of mostly retired Chinese is led by an elderly gentleman who mixes strict punctuality with a certain eastern mysticism.

这群人大多数是退休的中国人，牵头的是一位老先生，他把严格的时间规定和某种东方神秘色彩结合在了一起。

Is it just a bit of revolutionary propaganda, or mere playing with persuasive definitions, or a bit of Hegelian mysticism?

它仅仅是一些革命性的宣传，或仅仅是玩弄劝诱性的定义，或一些黑格尔的谬论？

The best bit of "Bloody White Baron" is the way it brings the repulsive combination of tsarist-era absolutism and mysticism to life.

《血腥白人男爵》最可贵的地方在于它将沙皇时代的专制主义和神秘主义这种令人反胃的结合物复活过来的方式。

None of the humour, the music, or the mysticism of high mathematics ever entered his head.

所有的幽默，音乐和高等数学中的玄想，在他的头脑里从来都不存在。

Materialistic philosophy and scientific thought began to challenge the church dogmas and religious mysticism.

唯物主义哲学和科学思想开始向教堂信条和宗教神秘提出挑战。

It's disgusting, but at least it comes from a depraved form of mysticism.

这是使人厌恶的，它产生于神秘和堕落主义。

Smartly tailored uniforms, an abhorrence of cultural difference, and a desire for racial purity are all of a piece with fascist mysticism.

量身定做的制服，深恶痛绝的文化差异，对种族纯洁性的渴望，都和法西斯神秘主义紧密相连。

Once this promise crossed wires with the growing interest in oriental mysticism, the psychedelics had been launched as a cultural force.

而当此承诺与对东方神秘主义与日俱增的兴趣联系并交织在一起后，迷幻体验便成为了一种文化力量。

When the story first appeared, coed readers, earthy creatures all, ignored Salinger's mysticism and decided that she was pregnant.

人们刚刚看到这个故事的时候，无论男女，只要是地球人都觉得她是怀孕了，而忽视了塞林格的神秘主义意味。

GI: Okami seems to be rooted in mysticism and myth.

GI：《大神》看来是来源于神话的。

The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

Mysticism and profits have come together since the 13th century introduction of Islam to Indonesia by Indian Moslem merchants.

自从13世纪伊斯兰教通过印度的穆斯林商人传到了印度尼西亚，神秘主义和利润已经成为一体

Mysticism touches almost every aspect of life in Indonesia and business is no exception.

在印尼神秘主义似乎涉及到印尼生活的各个方面，商业也不例外。

A form of Christian mysticism enjoining passive contemplation and the beatific annihilation of the will.

寂静主义基督教神秘主义的一种形式，禁止消极的冥思以及意志极乐的消亡

One of them from Indian Sufi mysticism goes like this.

一个是来自印度苏菲派的故事，它是这样的

In Spanish Toledo his artistic style comes to its maturity, because at this time his works are full of spirit of mysticism and tragedy.

他的艺术风格成熟期是在西班牙托雷多，在托雷多后期的作品中越来越多的带有神秘主义色彩和悲剧精神，蕴含着艺术家深沉的悲剧意识。

One might imagine a culture where mysticism and ritual encourage subjugating entire planets in a missionary conquest of the galaxy.

也许有人想象过这样一种文明，神秘和仪式促使它征服整个星球，而这只是征服并在整个银河系传教的一部分。

His large attempt was to find common ground between the observable natural world and the worlds of myths and mysticism.

他的大方向是寻找看得见的自然世界与神话及通灵世界的共同点。

I read a lot and I study the literature, the history, cultures, civilizations, religious teachings, mysticism, esoteric.

我读了很多，我研究文学，历史，文化，文明，宗教的教义，神秘，深奥。

a form of religious mysticism requiring withdrawal from all human effort and passive contemplation of God.

要求脱离人为主动而任由神灵感应的一种宗教神秘主义形式。