my pleasure

There is nothing to thank me for. It's my pleasure to be of service to you. Anything else?

不用谢，我乐意为您服务。您还有什么吩咐？

But to my pleasure I found she was a woman from a class I'd taught a few weeks before.

不过让我高兴的是，原来她是我几星期前教过的一个班上的女生。

To my pleasure---I feel shame that I never thanked him for his kindness.

我感到羞愧的是，对他的帮助，我从未表示过感谢。

Nor was it a passing humor; never since have I lost my pleasure in the flowers of the field and my desire to know them all.

这也不是一时的意兴；从此以后我对野外鲜花的喜好和认识它们的愿望再也没有失去过。

Moreover, it will be my pleasure to hear your voice and the only means of speaking with you is only for you to call our Reverend Pastor !

此外，这将是我很高兴地听到你的声音和的唯一手段与您交谈只是为您致电我们的牧师牧师！

It would be my pleasure to treat a girl as beautiful as you to an expensive dinner.

能请你这么漂亮的女孩到豪华餐厅吃饭是我的荣幸。

Kate : My pleasure. I'm just so pleased to get out of the house. I hate housework. Housework is so dreary.

凯伊：不用客气，我也很高兴可以出外。我讨厌家务，家务很枯燥乏味。

The man turned around slowly. His smile froze when. . . But although a bit dissapointed, he said politely: "My pleasure. "

男人慢慢转头…灿烂的笑容渐渐凝固…虽然有点失望，但是仍然很礼貌的说：“非常荣幸”！

Dagan: My pleasure. I'm sorry you've got to leave us. We will miss you.

不客气。很遗憾你要走了，我们会很想念你的。

Thank you for informing me of the bad credit of the company. My pleasure.

谢谢你告诉我那家公司信誉不好的情况.请不用客气

b: my pleasure. i'm sorry you've got to leave us. we will miss you.

我的荣幸（我很高兴来看你）。我很抱歉你得离开我们了。我们会想你的。

sometimes I wish I can conjure the wind that can carry me to my pleasure and desire.

偶然，我奢望我有大能召唤身边的风，著它带我到那充满欢愉渴望的国度！

It will be my pleasure to share with you some of this double-talk so typical of our times.

我将很乐意和你共享我们时代典型的故弄玄虚的东西。

I'd like to take this opportunity to thank you for everything you did for us. B: It's my pleasure. I enjoyed working with you guys.

我想借这个机会感谢你为我们所做的一切。B：不用客气，我喜欢与你们共事。

I hope I can also convey to you something of my pleasure in American literature.

我也希望能把我从美国文学中得到的乐趣与你们共享。

Oh , my pleasure . It 's just a little present for you .

哦，不客气啦。仅仅是给你准备的小礼物而已。

Of course, when your boss thanks you for your work, reply with, "My pleasure" to show you truly like what you're doing!

当然，当你的老板感谢你工作，你的回复是，“Mypleasure”来显示你真诚的喜欢你正在做的事情！

it's my pleasure to share my English collection, but I am a new register and I wonder whether I have no right to stick files or not.

很想给大家共享我的英语收藏，可是我是新手，是否没有权利粘贴文件。

As a result , how about adding me to your friend list and let me answer your questions with my pleasure.

所以，为什么你不加我为好友，让我回答你，不用客气。

It would be my pleasure to share the important moments with you .

我非常想和你一起分享那些重要的时刻。