1.弄乱；搅混to put things in the wrong order or mix them up
Don't do that─you're muddling my papers.别动，你会弄乱我的文件的。
Their letters were all muddled up together in a drawer.他们的信都乱七八糟地放在一个抽屉里。
2.~ sb (up)使困惑；使糊涂to confuse sb
Slow down a little─you're muddling me.说慢点儿，你都把我搞糊涂了。
3.~ sb/sth (up).~ A (up) with B混淆；搅混；分不清to confuse one person or thing with another
I muddled the dates and arrived a week early.我搞错了日期，早到了一个星期。
He got all muddled up about what went where.他对什么东西放在哪里全然记不清了。
They look so alike, I always get them muddled up .他们看上去那么像，我总是把他们给搞混了。
1.[c][ususing]糊涂；困惑；茫然a state of mental confusion
Can you start from the beginning again─I'm in a muddle .请你从头再来一遍吧，我还是搞不清楚。
2.[c][ususing][u]~ (about/over sth)（局面）一团糟，混乱a situation in which there is confusion about arrangements, etc. and things are done wrong
There was a muddle over the theatre tickets.戏票问题搞得一团糟。
There followed a long period of confusion and muddle.接下来是很长一段时间的困惑和混乱。
3.[c][ususing][u]混乱；乱七八糟a state of confusion in which things are untidy
My papers are all in a muddle .我的文件混乱不堪。
The Wall Street Journal's editorial page called it a "bipartisan strategic muddle ginned up for domestic political purposes" .
《华尔街日报》的评论版文章称该报告是“服务于国内政治企图的两党战略乱象”。
Zimmerman has no diagnosis for the condition that turned his world into a muddle of sound more than 10 years ago.
齐默尔曼没有超过10年前，他的世界变成一个声音蒙混过关的条件诊断。
Kelly: Groan! You are such a muddle-head Bobby. But you are so sweet for wanting to be such a romantic guy for your mom.
凯莉：天哪！你真是个笨蛋，鲍比。可你又那么可爱，这么想给你妈妈带来浪漫。
I am not very clever with computers and sometimes get into a muddle when trying to install new programmes.
我对电脑并不是很在行，有时安装新程序时会不知所措。
The assumption is still that the euro zone will somehow muddle through, at least for a while.
他们都认为欧元区还能应付得了，至少能再撑一段时间。
There is already a bit of a muddle, since several states have taken much bolder and more experimental steps than the federal government.
与联邦政府相比，一些州业已采取更加大胆、更具实验性的环保措施，因此引发些许混乱。
Only too glad to help. We've got to comply with all the regulations, else we'll all get in a muddle.
我很乐意帮忙。我们必须遵守所有的规则，不然会碰到麻烦。
If not quite a day at the office, there was a fair approximation to the muddle of faraway Earth.
就算不是办公一族，这儿的生活也堪比地球上的混乱。
It may seem to be a massive muddle, but out of it will come opportunities to introduce the benefits that have been promised to you.
这看起来似乎是一团糟，但是从不同点去看待，它带来了机会去引入那些已经对你们承诺过的益处。
Developers seem to be open and less interested in information, they seem very "enjoy" their " muddle-headed " home state.
发展商似乎对信息公开并不太感兴趣，他们似乎也很“享受”买楼者“蒙查查”的买楼状态。
I know I'm useless. I'd never manage if I had to run my own household. Better to muddle along in a large family.
我不像三妹，我知道自己是个饭桶，要自开门户开不起来，还是混在大家庭里过糊涂日子罢。
America's new dollar policy may be less absurd than its old one, but it is still a bit of a muddle.
新的美元政策也许会比旧的政策更为合理，但也同样有点令人迷惑不解。
Brand name of the damage, part of a deliberate, is part of the muddle-headed , deliberately bad, to help injured people confused brand.
对名牌的损害，一部分是故意的，一部分是糊涂的，坏人故意，糊涂人帮助误伤品牌。
The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.
金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。
"We struggled to see in New Moon a metaphor of teen conformity and longing but found only a muddle, " sniffs the Hollywood Reporter.
“我们试图在《新月》中看出对青年一致性和渴望的隐喻，但是我们发现这部电影一塌糊涂，”好莱坞的一位记者嗤之以鼻道。
OPEC's delegates are not the only ones in a muddle. Bankers' predictions of next year's oil price range from less than $50 to over $100.
不光是欧佩克代表们有点茫然，银行家们对明年油价的预测也不一致，从低于50美元到高于100美元的都有。
Figuring out how to leave money to animals is not the only item that can put solicitors and tax advisers in a muddle.
琢磨出怎样才能把钱留给动物，并不是唯一让律师和税务顾问挠头的事。
An outsider can muddle through an unfamiliar wilderness at some level, but to thrive or to survive a crisis, he'll require local expertise.
异乡人可以在不熟悉的野外对付一阵子，但想要长得健壮或者死里逃生，他一定需要当地的专门知识。
When the Department of Education carried out a systematic review in 2005, it found a muddle of contradictory results.
教育部在2005年实施系统化研究时，发现相互矛盾的结果混杂在一起。
To get a glimpse of the muddle likely to ensue, the province's politicians and parents need only look across the Irish Sea.
想到可能引起的混乱，北爱尔兰的政府官员和家长们只需隔着爱尔兰海观望一下对岸的情况便大可放心。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
