mountainside

From there it was an uphill climb to the little-visited and remote Red Lahu village of Yafu, perched on the mountainside.

从那里开始上山，一直攀爬到栖居在山坡上，偏远而少人问津的雅夫红拉胡村。

The Oracle told him to leave Psyche on a mountainside where a serpent would take her away.

神喻说，将普赛克置于山腰，一条大毒蛇会将她带走。

The path leads you out of the trees to a mountainside where you stop to refresh yourself in a cooling stream that flows from the snow-caps .

小路引导着你走出树林，来到了一片山麓。你停下脚步，在清凉的溪水边休息，潺潺流动的溪水来自于那座正在融化的雪山。

Logging was banned there 12 years ago but people continued to cut down and sell trees on the mountainside to make a living.

虽然12年前那里就禁止伐木了，但是人们为了谋生，却继续砍伐和销售山坡上的树木。

Antonio said that we could go down a hundred metres or so, cross along the mountainside, and climb back up the next mountain.

安东尼奥说我们可以往下走一百米左右，穿过山坡，过去爬上下一座山。

He could hear the faint echoes of voices far above him on the mountainside, startling him after great silence.

他能够听到从远处高山上传来的说话声的微弱回音，这使他感到惊讶。

On August 9th he was one of five people killed when a single-engine plane hit a mountainside.

8月9日，一架单引擎飞机撞在山腰上，5名罹难者，他是其中之一。

We looked at with a few people there, indeed the discovery of a mountainside forest of fruit trees.

我们几个人一起看着那里，确实在山腰上发现了一片果树林。

One three? lane section of road near my parents' home winds up a steep mountainside before turning into a two? lane.

我父母家旁边有一段三车道的路面。这一路面在进入一段两车道路段之前蜿蜒绕上了一个陡坡。

So one day Huan Zang got up very early and went to the mountainside alone, bringing a lunchbox with him.

于是一天﹐黄章很早就起身﹐单独一人带著一个午饭合子到那山脚下去了。

Race downhill on a mountain bike in the arid mountains of Bolivia, then tackle the rock face head on as you climb the mountainside.

在玻利维亚干旱的山区进行的登山车下坡竞赛。当你攀登到山腰要应付头顶的岩石。

As water gushed down the mountainside, rivers rose up to 10 feet by Wednesday night, slicing the island nation's main road in half.

水顺着山坡流下，导致河流水位于周三晚上涨到10英尺，这将岛国的公路一分为二。

Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.

耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。

Reed Flute Cave in Guilin is located in the north-west, hidden in an appearance is not striking the mountainside where the ordinary.

芦笛岩位于桂林西北部，隐藏在一个貌不惊人的普通的山腰里。

As I slowly walked down the mountainside, the barren face of Chimney Rock was washed russet by the mid-September sunset.

我沿着山腰缓步下行，在9月中旬的落日余晖中，烟囱岩光秃秃的表面被涂上了一层黄褐色。

Two years ago, construction workers began blasting a tunnel in the mountainside and constructing a dam across the river.

两年前，建筑工人开始在山间挖掘隧道，在该河流上建造水坝。

After slurping a bowl of pho at a street-side stall, we set off in a four-wheel-drive for a sacred mountainside temple.

在街头小摊上各自吃了一碗河粉，我们登上四轮驱动的座驾，启程前往山里的一座神庙。

Slowly they have transformed the crumbling temple into a complex of pagodas that appears to cling to the steep mountainside.

慢慢的，他们将原先破败的寺庙扩建成近乎依附在陡峭崖壁边上的完整殿堂。

Tourists like to be parked on the mountainside road, to be taken a few pictures of against this background.

游客们喜欢在山前的公路上停下车来，以山为背景拍几张照片。

This mountainside was unfrequented all day.

这是一条人迹罕至的山路。