The British government has come up with a literal cure for economic slowdown - it wants drivers to drive faster on the nation's motorways.
为应对经济增长放缓,近日英国政府想出一个妙招:让司机在高速公路上加快车速。
With the building of good, fast motorways long distances can be covered rapidly and pleasantly.
随着优质快速车道的建成,长途距离便能够愉快而迅速地驶达。
I think it's a stupid idea. The motorways are already too full and now they're going to stop cars using one of the lanes.
我觉得这是一个愚蠢的主意。机动车辆已经很拥挤了。现在他们一些车道又不给用了。
Mr Clifford reckons that ultracapacitors will transform his vehicles and enable them to be used on motorways as well as city streets.
克利福德先生估计超电容器将会改变他所生产的汽车,使其能够像行驶在街道上一样飞奔在汽车高速路上。
On motorways you can, at least, travel fairly safely at high speeds.
在公路上还好,你至少能以相当快的速度安全地向前行。
That has led to increasingly intolerable congestion, especially in big cities and on Britain's inadequate motorways.
这就导致了逐渐让人难以忍受的交通拥堵,特别是在大城市,以及英国本就不足的高速公路上。
Motorways , besides serving each individual nation , do fulfil the desirable function of linking countries more closely together .
公路除了为本国服务外,在紧密联系其它国家方面,也发挥着巨大的作用。
Beijing is a major transportation hub, with dozens of railways, roads and motorways passing through the city.
Beijing今后是一个首要运输插孔,当数十铁路、路和灵活车路穿过城市。
These range from the sensible, but difficult (tightening ETS allocations) to gimmicks (stricter enforcement of speed limits on motorways).
建议中有些有道理但却很难实施(加紧ETS配额),还有的纯属噱头(在机动车道上对车速进行更严格限制)。
As well as reduced public transport services, the French have also found motorways blocked by lorry drivers on go-slows.
之前同样因为削减了对公共交通的投入,法国的高速公路也被指责因为太多的卡车慢速行驶导致交通堵塞。
The building is situated so that two-thirds of its facades face away from the adjacent motorways.
场所事宜由于建筑所处的位置,所以立面的三分之二是背向邻近的汽车高速公路。
gas; the British drive cars along motorways and fill up with petrol.
英国人在motorways上驾驶的是cars,给车加
You're not allowed to stop on motorways.
高速公路上不得停车。
Car maker Toyota will carry out the road tests of the software in August 2011 on the streets and motorways of Los Angeles.
日本丰田汽车制造商将于今年8月将在洛杉矶大街和高速公路上对这种软件进行路面实地测试。
Jiangxi province has several motorways as well as four civil aviation airports .
江西已建成多条高速公路,有四个民用航空港。
Building more motorways and bypasses will help the environment by reducing pollution and traffic jams in towns and cities.
建造更多的高速公路和绕城道路能够减少城镇中的污染和交通堵塞,有利于改善环境。
Automatic acceleration and deceleration on motorways and major highways.
在高速路和主干道自动加减速。
Motorways have superseded ordinary roads for long-distance travel.
在长途旅行方面,高速公路已取代了一般的道路。
Storm warnings are clearly displayed on motorways, but many drivers still take no heed of them.
风暴警告明确地在高速公路上演,但是许多司机仍没把它当回事。
Fog can be a hazard on the motorways in winter.
冬季的大雾会在汽车道上制造险情。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系