motorists

Drivers were called "motorists" , as if it were a hobby.

那时，开车人被称作“爱车一族”，开车仿佛成了一种嗜好。

Motorists who have not paid will be required to pay a fine of 50 pounds, If you do not pay the fine within two weeks, fine will be doubled.

未付费的驾车者将须缴交罚款50英镑，若未在两个星期内缴交罚款，罚款额将提高一倍。

IN DEEPEST Washington state, trooper Dusty Pierpont stands in front of a roundabout trying to persuade motorists to like them.

在华盛顿州最繁华的市区，骑警达斯提•皮尔邦德正站在一条环形路的前面，想方设法让经过的司机多往环形路行驶。

Given the amount of information being thrown at motorists, such a system could help take some of the stress out of driving.

从一些司机的试验信息那里，可以知道这个系统能够帮助削减一部分驾驶压力。

Until the day of highway automation, drivers will have to rely on their own observation and judgment along with that of other motorists.

在自动化的高速公路成为现实之前，司机不得不依赖于自己和其他司机的观察和判断。

Many people have been injured while on the side of the road because passing motorists did not see them.

有很多人曾在路边受伤，因为过往的摩托车没有看见他们。

With these markings it is possible for motorists from all over the world to drive with greater safety.

由于有了这些路标，驾驶员就有可能在世界各地更安全的驾驶了。

When they were turned off the highway motorists tried to wend their way around the overpasses, which were sealed off by U.

当他们被迫离开高速公路，司机们试图拐过被美军坦克封锁住的天桥。

Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.

在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。

Motorists' thirst for fuel does indeed seem to be faltering in rich countries.

富裕国家里的开车人对燃油的需求确实有些动摇。

But a few motorists said they hoped the changes would not be temporary.

但也有些开车人说他们希望这些变化不只是暂时的。

The survey results suggest that this may be the case because motorists report feeling safer on rural roads because there is less traffic.

调查结果认为，导致高致死率的原因在于在乡村公路上的驾驶员觉得路上车辆较少因而感觉比较安全。

Motorists seem to feel they can violate traffic laws a little without damaging their self - image as law-abiding citizens.

司机似乎觉得，轻微违反交通规则不会影响其遵纪守法公民的良好形象。

I wonder whether China's government would find similar resistance from motorists or hauliers , as the British government has experienced?

我想知道中国政府是否也会遇到类似的来自车主和运输商的抵制，正如英国政府已经面临的那些问题一样。

Goodyear replaced 23 of its 24 senior managers in two years as it shifted from selling tyres to carmakers to selling them to motorists.

固特异在两年内撤换了24名高级经理中的23名，因为它们要从把轮胎销售给轿车商转型为销售给摩托车商。

As thousands of stranded motorists can attest, what looks like a small puddle can be much deeper.

因为成千上万的摩托车驾驶员可以作证，那些小水抗要比看起来深得多。

It's not just people in the Hemel area who have been indulging in panic buying. Motorists as far away as Croydon in Surrey have been at it.

不光是赫默尔地区的居民投入恐慌购买，远在萨里郡克罗伊登市的人也在这么做。

Thus motorists will have to rely on their keen sense of awareness on the roads to avoid being caught on camera.

因此油罐车司机还将不得不依靠他们敏锐的思维意识的道路，以避免被捕上镜。

The Amsterdam-based company sold data to cops in The Netherlands that was then used to help police set speed traps for motorists.

这家阿姆斯特朗的公司将数据卖给荷兰警方用以帮助警察对驾车人设定速度陷阱。

Such systems have been around since the late 1990s but many motorists remain leery of relinquishing control to a computer.

这种系统大概是在20世纪90年代后期起就有了，但是许多司机一直对把控制让位给计算机持怀疑态度。