chauffeur

He had a chauffeur with him who gave him drinks all the time.

他有一个无时不刻提供酒给他喝的司机。

I'd like this whole thing a lot better if it was called KATO and Jay Chou was the star and Seth Rogen played his chauffeur.

如果这部电影叫《加藤》，周杰伦是主演，罗根演他的司机，我会比现在满意得多。

They were able to organise a fantastic chauffeur for us who took us around the delights of UBUD for the day.

他们会提前帮我较好一个不错的司机来带我们在乌布逛上一整天。

The chauffeur came out, folding up the papers and putting them in the inside pocket of his coat.

司机走出来，（一边）把证件折好，放进上衣里面的口袋。

But, as in other emerging markets, many owners rarely get behind the wheel and prefer to leave the driving to a chauffeur.

但是，和其他新兴市场一样，很多车主很少亲自开车，而是雇私人司机来代劳。

But Juan Leyton, a retired chauffeur, who was also at the bus stop, said he believed the signs to be correct.

但是一位也在该公交车站的退休司机胡安·雷顿（JuanLeyton）说，他相信这些指示牌是对的。

I suppose he told you about the chauffeur waiting respectfully. . . and listen, did he tell you how the engine purred all the time?

我估计他给你讲了司机恭恭敬敬等他们的事……对了，他有没有告诉你发动机一直在突突响？

No doubt, to continue the analogy of the damaged automobile, a wise chauffeur might drive quite slowly under these difficult conditions.

继续故障汽车的类比，一位聪明的司机无疑会在这种难局下相当缓慢地驾驶。

RARE is the governor so passionate about a piece of legislation that she offers to turn chauffeur.

很少有州长对一条法律热心到主动提出去当司机的地步。

A few minutes later Weinstein picks me up in a chauffeur-driven car.

几分钟之后，韦恩斯坦用专车接我过去。

A dapper German businessman arrives on an inbound flight and is met by his chauffeur.

西装革履的德国经理刚返程回来，一下飞机就有专职司机迎接。

But later on Tuesday, he asked his chauffeur to drive him to the hospital, the company official said.

但上述那位公司高管说，周二晚些时候，清水正孝却让司机开车送他去了医院。

Having never driven a limo, he asked the chauffeur if he could drive for a while.

他没开过豪华轿车，于是问司机能不能让他开会儿。

There's always been a chauffeur culture too, and I think that still exists today.

而且一直存在一种让专职司机开车的文化，我认为这种文化至今存在。

If Luther Cain, chauffeur, was half as charming as Herman, would-be president of the United States, the story makes perfect sense.

如果卢瑟•凯恩有他这个美国总统竞选人儿子一半的魅力，那故事就很有情可原了。

A lie of glass, thin acid transparent, he thought. The chauffeur must certainly be laughing to himself.

想这是撒一个玻璃质的谎，又脆薄，又明亮，汽车夫定在暗笑。

Son 2 bought her a beautiful Mercedes with a chauffeur included, thinking this would surely win her approval.

二儿子为她买了一辆漂亮的奔驰，还配了个司机。他也觉得他一定会赢了。

The chauffeur raced to the ragged opening in the wall, and Celia's first impulse was to follow him.

西莉亚的司机向撞开的墙洞跑过去，西莉亚的第一个念头是跟着他过去。

Unwittingly, Hans is Chuck's chauffeur, shuttling him to some of his least tasteful business dealings.

不知不觉间，汉斯成了恰克的司机，穿梭于他一些最没品味的交易中。

and you want me to be a chauffeur and baby-sitter.

你想让我去做司机和保姆。