passenger

Raine got in, and with his escort sliding back in the passenger seat, the big black car pulled away from the front of the dive bar.

雷恩上车，他的护送者也回到副座，大黑轿车从酒吧前面一下拉远了。

A good passenger is a quiet passenger who does not attempt to take responsibility of driving the ship.

一个好的乘客，应该是一个安静的乘客，没有企图承担驾驶船只的责任。

The company's operations director Leslie Wong said: "The passenger fare for the more sensitive, everyone wants to find a cheaper ticket. "

该公司运营主管莱斯利·黄表示：“旅客对于票价愈来愈敏感，大家都想找到更便宜的机票。”

Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail's pace.

灯火已经亮了起来，到处都有客车，火车在慢慢地行动。

As the sea became rougher and the boat rolled from side to side, many passenger began to look green about the gills.

由于海浪更加汹涌，船左右颠簸，许多乘客都开始面色改容而呕吐。

He said the growth in demand due to the fare level of the market, as well as passenger and freight transport services, improvements.

他说，需求的增长归因于该市场票价水平，以及在客运和货运方面服务的改善。

Someone fell out of the passenger side and scrambled under the bridge and crawled into a ball . . . just hoping for survival, I suppose.

有些人从桥上掉下来之后爬到桥下缩成一团，我想他们只是想活下去。

The practical case application shows that this method is benefit for intensively deploying transportation capacity of passenger corridor.

案例应用结果表明该方法有利于集约化配置客运走廊公交运能资源。

At least 20 people have been killed when a passenger train smashed into the back of another train near the Egyptian capital, Cairo.

埃及首都开罗附近一列客运列车猛撞到另一辆列车尾部，造成至少20人死亡。

Lastly, the pilots were found on the passenger seat, which had been fully reclined to form a sort of makeshift bed.

最后，两名飞行员都是在乘客座椅上被找到的，乘客座椅被完全放倒，作为了一张简易床。

Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.

就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。

Kennedy was the only passenger who had not fastened his seat belt, and he sustained six spinal fractures and two broken ribs.

爱德华是机上唯一未系安全带的乘客，这导致他六处脊柱受伤，两处肋骨骨折。

However, due to the length of passenger-platforms and the capacity of the MCS, the amount of the units in a single train is not unlimited.

不过，限于车站站台的长度和车组互控系统的能力，单元不能无限增加。

That passenger tapped the person sitting in front of him. "Tell the bus driver there's a bum in the restroom, " he said.

前面的乘客拍了拍他前面的人的肩膀说，“告诉司机有一个流浪汉在洗手间，”

Schools will reopen in a few days. The railway station shall face the peak passenger flow of large returning student population.

再过几天就是开学的日子了，大量的学生返程，也让火车站迎来了新的客流高峰。

It's easy to navigate and equipped with passenger-friendly amenities like free wireless Internet and a pay-to-use arrival lounge.

这里的指示牌一目了然，并且装备了很多方便乘客的设施比如无线上网和付费休息厅。

The duration of passenger alighting depends on the passenger alighting velocity and has no relationship to passenger density.

乘客下车时间取决于乘客下车的速率，与乘客密度无关。

Germany said it had suspended passenger flights from Yemen, and was considering expanding a cargo flight ban to other unnamed countries.

德国表示已暂停接收发自也门的客运航班，且在考虑将货运航班禁令扩大到其它一些国家。

Just as the prophet said at the beginning of the year, it is no suspense that China's passenger cars growth can increase constantly in 2008.

正像年初很多预言家所占卜的那样，2008年，中国客车行业几乎会毫无悬念地继续增长。

When it was time to leave, he very routinely jumped into the passenger side of my car and sat on the carpet waiting patiently for me.

当确定要离开的时候，牠一如往常般跳上驾驶座旁的座位，耐心地坐在毯子上等我上车。