motorcade

He died of a wound in the brain caused by a rifle bullet that was fired at him as he was riding through downtown Dallas in a motorcade.

在车队穿过达拉斯市中心时他被一颗步枪子弹击中，因脑部受伤而死。

The president and his wife were seated in the back of an open-topped car as his motorcade drove through the city.

这位总统和他的夫人坐在一辆敞篷车的后排，和他的车队一起在这座城市穿梭。

After a symphony performance wrapped up the event, Mr. Lee greeted supporters from his motorcade in a ride around Seoul.

交响乐团的演奏结束了这一就职典礼，李明博乘车巡游首尔市，并在他的座车上向支持者致意。

Although he next year not in law Ralli motorcade, but he drives the technology and his wealth makes me for it admiration.

他虽然明年就不在法拉利车队了，但他的开车技术和他的财富令我为之敬佩。

A further sign of the presidential trappings that will soon be part of his daily life was the motorcade.

不久后作为总统身份的更进一步标志，浩荡的车队将会很快成为他日常生活的一部分。

When the president travels, the doctor rides in a limousine near the head of the motorcade.

如果总统出行，医生会坐在一辆豪华轿车中，紧紧跟着车队领头的那辆车。

Television footage shows a man alongside Ms. Bhutto's motorcade firing three shots at the back of her head.

电视画面显示，布托车队旁边的一名男子朝她的脑后开了三枪。

I want to ask about the money requirement for joining the motorcade and if there's any other conditions?

我想请问需要多少钱才能加入车队？还需要什麽条件？

The last time she left the city, in 2003, her motorcade was maul ed by an armed mob.

她上一次离开这座城市是在2003年，她的车队被一个武装暴徒袭击。

Putin kicked off an election campaign on Monday revving up his three-wheeled Harley Davidson at the head of a bikers motorcade.

普京推掉了原定于周一举行的一次竞选活动，开着他的三轮哈雷·戴维森摩托走在车队的最前面。

President John F. Kennedy was shot as he rode in a motorcade through the streets of Dallas, Texas.

总统的车队在德州达拉斯（Dallas）的街道上遭到枪击，约翰.肯尼迪中枪不治。

The law Ralli motorcade let me understand any was a courage, any pursue.

法拉利车队让我明白了什么是勇气，什么追求。

The motorcade pulls up, and the greatest living man in the free world comes walking up your stairs, and now he's yours.

摩托车队抵达，今天自由世界最伟大的人物走上你的旋梯，现在他被交给你了。

Obama was escorted out by Bush, the two walking down the path to the motorcade, with Bush pointing out various points of interest.

奥巴马随后在布什的陪同下走出白宫，两人一路步行走向车队，途中布什为奥巴马指点着各处有趣的景点。

Eventually an ambulance in the motorcade was forced to take him to hospital after jeering crowds blocked its path.

由于民众堵住了道路，最后救护车挤过人群把老人送去了医院。

In an apparent assassination attempt, shots were fired in Islamabad at the (empty) motorcade of Pakistan's prime minister.

在伊斯兰堡，巴基斯坦总理（空的）的汽车队受到枪击。此事是一起有预谋的刺杀案件。

Costigan said his officers would use binoculars to monitor rooftops along the route of the presidential motorcade.

卡斯特甘说他的官员们将用望远镜来沿途监视通往总统府的车队两旁的屋顶。

There was no motorcade back there.

后面竟然没有车队。

As the motorcade left the airport, dozens of colorful Darba horses and riders lined the road.

车队离开机场时，十几个成装骑士与十几匹被打扮得五颜六色的达尔巴马夹道欢送。

Russian media reported that the welcome ceremony, Kim and his party's motorcade left the station, along the road Ulan-Ude to Kulumukan fled.

俄媒体报道称，欢迎仪式结束后，金正日一行的车队离开火车站，沿乌兰乌德至库鲁姆坎公路驶去。