montana

Model Cindy Crawford was one of the star attraction at a celebrity golf tournament at the ritzy resort of Montana, Switzerland.

在瑞士优美的风景胜地蒙塔拿举行的高尔夫球名人赛中，模特辛迪·克劳福特是引人注目的明星之一。

Missoula, Montana, is one of these towns, but it possesses some indefinable spirit that keeps it from being confused with any other.

蒙大拿州的米苏拉就是这类城镇中的一个，但它有某种难以说明的精神，能将它和其他城镇区分开来。

Do you know why Montana is often called Big Sky Country?

你知道蒙大拿为什么被称为大天空之州吗？

A woman from the US state of Montana has fought off a 200lb (91kg) black bear with a courgette from her garden.

美国蒙大拿州的一名妇女，用自家园子种的西葫芦，赶走了一头200磅（91公斤）重的黑熊。

By the end of the year, hunters will be allowed to kill up to 220 wolves in Idaho and 75 in Montana, assuming the courts do not intervene.

到今年年底，如果法庭不干预，狩猎者们将可以在爱达荷州捕猎灰狼220头，在蒙大拿州捕猎75头。

A term started at Montana State University in Bozeman, Montana, the word "flow" describes the direction of the air flow in ones dorm room.

任期开始在蒙大拿州立大学的博兹曼，蒙大拿，用“流”描述的方向气流在自己宿舍。

Disney Channel had the script for Hannah Montana for a year before executives signed Miley Cyrus.

迪斯尼儿童频道在和麦莉·塞勒斯签约前一年就已经有了剧本《汉娜·蒙塔娜》。

It was, in its way, as surprising as if a live Tyrannosaurus had been found hiding in an obscure part of Montana.

其惊人程度就如同在蒙大拿的某个阴暗地方发现了一只躲藏于其中的活体霸王龙。

The Democratic senator from Montana was a novice in the rough world of rodeo three decades ago, but when challenged he did not hesitate.

这位来自蒙大拿州的议员在30年前残酷牛仔竞技世界里还是个初出茅庐的新人，但是面对挑战，他毫不犹疑。

Folks up in Montana were snowed in for a week last winter.

蒙大拿州的人们去年冬天被大雪封锁了一周时间。

When a woman in Montana was attacked by a black bear, she threw a courgette at it. Photograph: Alamy.

当一个蒙大拿州女人被一只黑熊攻击，她朝它扔小胡瓜。摄影：阿拉米。

By then, Jackson will be on his way home to Montana, perhaps for good this time.

那时，杰克逊将在去蒙大拿的回家路上，这次可能是永远的告别了。

Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.

好的，这是个全国性问题，但我想告诉大家蒙大拿州的另一个故事，涉及啤酒。

SEEN from the height of a passenger jet, the mountains of Idaho and western Montana look like the grey, wrinkled hide of a dinosaur.

喷气式客机呼啸而过，身下的爱达荷和西蒙大拿山区俨然恐龙全身灰白起皱的皮肤。

Is there any way for a cyclist, especially one from a vertical metropolis, not to be awestruck by northern Montana?

尤其对于我这样一个来自超级大都市的骑车人来说，北蒙大拿让我叹为观止。

These prehistoric wasp cocoons, known as trace fossils among paleontologists, date back 75 million years to what is now Montana.

这些史前黄蜂蜂巢——古生物学家称为遗迹化石——可以追溯到7500万年前的蒙大拿州。

Last night he was holding his own town hall meeting at Bozeman, Montana, offering a passionate defence of his crammed agenda.

昨晚在蒙大拿州的博兹曼市，奥巴马举行了他自己的市政厅会议，并为他的议程激烈地的辩护。

It's been a hundred years since President Taft signed the legislation creating Glacier National Park in Montana.

距今百年之前，塔夫脱总统签署法规在蒙大拿创建冰川国家公园。

Phil Jackson returned from his Montana ranch, looking tanned and relaxed. It belied, however, his eagerness for the season to begin.

菲尔-杰克逊刚从蒙大纳山区牧场回来，他皮肤晒得有点黑，但人看上去非常放松。毋庸置疑，菲尔新赛季的忙碌生活即将开始。

One population migrates hundreds of miles across the Great Plains from north-central Montana into southern Saskatchewan and Alberta.

一个种群从蒙大纳中北部越过大平原，历经上千公里进入南萨斯喀彻温和亚伯达。