monday

He noted a U. S. government audit released Monday that said the ability of Afghan troops to operate independently had been overstated.

莱文指出，美国政府主计处周一公布的报告表示，阿富汗部队独立行动的能力被夸大了。

At a news conference Monday afternoon, Flinchum did not rule out a separate shooter for the dormitory incident.

在周一下午的新闻发布会中，Flinchum称并不排除这宿舍枪击案为同一枪手所为。

The idea was for her to come back to work the following Monday as if starting her job anew.

该想法是为了让她能在下周一犹如重新开始工作一样重返办公室上班。

Obama said he learned of her death Monday morning while campaigning in Florida and said he planned to go ahead with campaign appearances.

奥巴马说他是周一早上在佛罗里达州参加竞选时才得知外婆死讯的，并表示他准备继续参加竞选活动。

I'm going to see him on Monday morning.

我星期一早上去见他。

Then one Monday morning we patted his head and let him out for what turned out to be the last time.

接下来一个星期一的早晨，我们拍了拍他的脑袋，又把他送走了，结果证明这却是最后一次。

But the fightback and ultimate draw against Tottenham which led to a replay means that this Sunday will be training and Monday the game.

但是那场绝地反击并最终战平热刺的比赛会重赛一场，这就意味着这个周日球队仍然会安排训练，然后参加周一的比赛。

HELEN: Ah, I’ m forrest I won’ t be in the office on Monday, and I anticipate Gregg has affairs all day.

海伦：啊，恐怕礼拜一的时候我不在办公室，而且我想葛雷格全天都在开会。

by working long hours and weekends for two months, stabbed himself in the stomach with a knife to get some time off, police said Monday.

本周一警方消息，日本一名警察因苦于连续两个月超时工作及周末加班，用刀刺伤了自己的肚子，以获得休假的机会。

A survey released on Monday shows that the brand is holding up to its recent recall-related battering better than initially feared.

周一公布的一项调查报告显示，近期召回事件对丰田品牌的打击程度并没有起初担心的那么严重。

The Pentagon has said an aircraft, not a missile, was the probable cause of a condensation trail off the coast of California on Monday.

五角大楼报道：星期一，可能是一个飞行器――不是导弹――在加利福尼亚近海岸引起了一道凝结尾迹。

In a statement on Monday afternoon, President Obama said Dr. Ride had been "a national hero and a powerful role model. "

奥巴马总统在周一下午的声明中说，莱德博士是“国家英雄和伟大的榜样”。

Monday evening came along and Arlo walked in the house, looked at me, and began laughing as he headed into the next room.

周一到了，Aro走进房子里，看着我，边往隔壁房间走边开始笑。

I feel as if time has somehow been stretched. The distance between Monday and Friday feels greater, but the weekends seem longer too.

好像时间被拉长了，无论是周一到周五还是周末，我都有类似的感觉。

But he said Monday that he had decided to step down after discussing his predicament with family members.

但他在周一说，经过和家人讨论他的困境，他已决定辞职。

Authorities were trying to unravel the events that led a man to shoot his wife and five children on Monday night in a Los Angeles suburb.

美国当局试图解决周一晚上在洛杉矶郊区发生的男子枪击其妻子和五个孩子的案件。

was served on her to appear in court the next Monday.

法庭传唤她下星期一出庭。

China's labor force will begin to shrink in the next year or two, the Wall Street Journal reported on Monday.

中国劳动力在未来的一两年时间开始出现萎缩，华尔街日报星期一报道。

In a brief statement, the company said he died Monday 'during a safety inspection in Shenzhen. '

中国通号发表简短声明说，马骋周一在深圳项目安全检查期间去世。

After Lakers practice Monday, he said he was "feeling less pain. "

周一训练结束后，他说他“感觉疼痛减少了”。