november

"Now, for the record, let me say that it feels pretty good to stop at least one shellacking this November. "

“坦率地讲，这至少使11月的这次惨败带来的郁闷之情一扫而光，感觉棒极了。”

She said there was no decision on whether the winner of the November 4 election will attend.

她说，还没有决定11月4号总统选举的获胜者是否出席这次峰会。

A few things you should know: I love Christmas music and am prone to breaking it out in early November.

有几件事你得知道：我热爱圣诞音乐，在十一月初我就会等不及开始放的。

"The early signs suggest that the November data cycle is likely to be extremely weak, " analysts at RDQ economics said in a research note.

RDQeconomics的分析师在研究报告中称：“初始的信号显示，11月数据料将极度疲软。”

It was the sixth of November, in the sixth year of my reign, or my captivity, that I set out on this voyage.

在我当国王—或者也可以说，在我作俘虏的第六年的十一月六日，我开始了这次航行。

The new version was completed in 2009 and was slated for release last November. MGM's bankruptcy meant there was no budget for promotion.

新版在2009年拍完了，本来打算去年11月份上映，但MGM公司破产了，没有宣传的预算。

As I left Kandahar last November, I asked Hamidi when he planned to call it a day.

我去年11月份离开坎大哈时，曾问过哈米迪他计划何时辞职。

In terms of money, your cash flow seems to have been tight for months, but should improve in November.

在金钱方面，你的现金流似乎已经数月紧张，但应会有所改善十一月。

The carry trade appears to have been squeezed out of the system by about late November, when the yen and the Vix halted their joint ascent.

似乎到大约去年11月下旬的时候，套利交易就已被排挤在金融体系之外——当时，VIX指数和日元不再联袂攀升。

The next November, she went door-to-door asking for used coats, hats, gloves, and scarves, then handed them out with the baskets.

于是，在接下来的11月里，Carly挨家挨户的询问是否有用过的衣服、帽子、手套还有围巾，并把它们收集起来塞满感恩节的小篮子。

AS IF North Korea's people did not have enough reasons for gloom, on November 30th their savings were wiped out by government decree.

仿佛还嫌朝鲜人民忧伤的理由不够多似的，11月30日，政府的一纸法令又让民众的积蓄化为乌有。

"We are trying to have a first delivery starting in November, " she said.

她说：“我们正尝试准备从十一月开始进行第一批疫苗付运。”

He said he intends to shift some combat brigades from Iraq to Afghanistan if he is elected in November.

他称假如赢得十一月大选，他打算将一些抵抗部队从伊拉克移师阿富汗。

The photo of him dressed in this tiger suit was sent to a staffer in November 2010, shortly after his re-election.

2010年11月，吴振伟竞选连任后不久给下属发了张自己扮成“跳跳虎”的照片。

Peter Sands, who was promoted to chief executive in November, said the bank had "huge growth opportunities" in its markets.

去年11月晋升为渣打银行首席执行官的彼得•桑兹表示，渣打银行在现有市场中拥有“巨大的增长机会”。

On November 1, just a week after my dad had arrived in California, Clyde and Gussie got married.

十一月一日，就是父亲到达加利福尼亚一星期以后，他和格西结了婚。

Last November, prosecutors also indicted the president's wife, Wu Shu-chen, and said Mr Chen himself was protected only by his office.

去年十一月，扁夫人还受到公诉人武树臣的指控，武还表示，也就是阿扁是总统，受到保护，要不他也跑不了。

He said the group is working to reach the broad outlines of an agreement by the APEC annual meeting in November.

他说，这些国家正在争取到11月APEC领导人年会召开之时拟出协议大纲。

As you can see, all the proposed plans of the dark that circulated on the net for early November did not manifest.

你们看，黑暗者所有的11月初围绕网络主张地计划并没有显现。

In November he said he was seriously thinking of retiring.

11月，达赖喇嘛表示他很认真地考虑了退休事宜。