moments

That's why there is a huge benefit to 'early to bed, early to rise'. You're spending more of your waking moments in sunlight.

这就是为什么“早睡早起身体好”，因为早睡早起你就有更多醒着的时光在阳光下度过。

This film is an absolute mess from beginning to end with only sumptuous production values and a few moments of flash to hold one's interest.

这部电影从头到尾都是混乱一片，只有宏大的排场和少数时间上的视觉闪光可以稍稍提起观众的兴趣。

It has humorous moments and frightening moments, like most truly great 'family' films always seem to have.

它里面有搞笑片段和惊人片段，就像大多真的很赞的合家欢电影一样拥有的元素。

attracted the eyes of her deliverer, and for a few moments they stood silent.

吸引了遣送人的双眼他们就那样站在那里，一动不动。

No more, no less. A perfect stress buster for the moment and for all the moments of my life.

就这一句，在那时以及之后的生活里成了我对抗压力最好的方法。

The hardest moments are when I feel as if I'm losing control.

最艰难的时候，是我感觉自己正在对一切都失去控制的时候。

I love ya, enjoy ya and appreciate ya as always and I'm looking forward to sharing many exciting moments this Christmas with you.

我一如既往的爱你们，喜欢你们和欣赏你们，我期待着在这个圣诞节和你们分享许多激动人心的时刻。

Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity.

现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。

I took a rubbing, recorded his information into one of my copious notebooks, and then stood examining the fancy stone for a few moments.

我在摩擦，他的信息记录到我的一个丰富的笔记本电脑，然后站在审查花式石一会儿。

He stood for a few moments, then went up to Shamil and kissed his large white hand with long fingers.

他驻足几分钟，然后跑到沙米利亲吻他的白色大手手指长。

During wartime, the peaceful moments like this are nothing but a flash in the pan.

在战争期间，像这样的安宁时刻只不过是昙花一现。

In his leisure moments, which were far from frequent, he read, although he hated books, this caused him to BE not wholly illiterate.

他尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此他并不完全不通文墨。

SISTER KELLY: "There have been a lot of fun moments just to be outside and enjoy the beauty of the world and creation. "

凯莉修女：“仅仅走出门来，欣赏世界之美、创造之美，我就拥有了许多美妙的时刻。”

On the cross, Jesus had moments when, if he did not doubt that he was the son of God, he regretted it.

在十字架上，如果他不去怀疑自己是否是上帝之子，耶稣必然会有后悔。

Everybody else is always making these bad decisions and then backpedaling to try to get out of these moments of poor judgment.

其他人都总是做错误的决定然后变卦再努力去摆脱判断失误造成的处境。

He placed his hand on the Wall, bowed his head and stood in quiet contemplation for a few moments.

他以手扶墙，垂头驻足，陷入了几分钟的冥想之境。

Within moments, water filled the building. Mr. Takahashi was one of the few survivors.

很快，健身房里充满了海水，而高桥义人是为数不多的幸存者之一。

It was one of those moments that you could not really appreciate when you were young.

它是你在年轻的时候无法真正体会欣赏的那样一个时刻。

Moments of happiness and unhappiness are compressed and sped up, like a rose blooming and dying in just a few minutes on film.

快乐和悲伤的瞬间被压缩简化，就像电影里一朵玫瑰绽放和凋零的刹那。

As I watched the campers share their parting moments, I suddenly saw what would be one of the most vivid memories of my life.

当我看着训练营的学员们分享着他们分离的时刻时，突然间，我看到了我人生中最值得记忆的时刻。