mitigates

However, technology that mitigates the "jeopardy" factor of living on your own is not far off, he said.

不过，他又说到，减少独自生活“风险”因素的技术即将面世。

A small but meaningful backlog mitigates such issues, and is an essential starting point to any requirements process.

规模较小且有意义的积压可以缓和这样的问题，而且还是任何需求过程的必要起点。

The necessary action is the immediate establishment and implementation of the compliance programme which prevents and mitigates such a risk.

因此为避免相应风险立即建立方案并且遵守执行就显得格外有必要了。

This mitigates the risk of any SOA endeavor: building lots of services that are never going to be used anywhere.

这减轻了任何SOA项目的风险：构建大量从来不会被用到的服务。

It mitigates the impact of the rate hike by raising the threshold of earnings to which it applies.

它通过提高税率适用收入门槛来减少提高税率的影响。

My employer (ThoughtWorks) mitigates the highly variable nature of software projects in several ways.

我的雇主（ThoughtWorks）用几种方法减轻了软件工程高度可变的本质。

Just as each iteration mitigates project risk, each evolutionary release into production reduces organizational risk.

就像每个迭代都减轻项目风险一样，每个向生产的演进版本都减少组织的风险。

The invention reduces paper waste, data bit storage on a User's computer, and mitigates pagination issues in a hard copy scanned document.

本发明减少纸张浪费、用户计算机上的数据位存储，以及消除硬拷贝扫描文档中的标记页数问题。

This mitigates glare and heat gain, while allowing full sunlight to bounce off the shelf and turn the ceiling into an indirect reflector.

这种措施减缓了光照强度和热辐射，同时使得天花上可以得到完全的光照，间接地反射到教室内。

The element is configured with a stress mitigating unit which mitigates a stress caused by a temperature difference at the both ends.

和连接在上述元件两端部一对电极，其中上述元件设有应力缓和部，该应力缓和部缓和由于上述两端部的温度差而产生的应力。

The strategy of those funding research to accept publishing costs as a fixed item of research expenditure mitigates this problem.

研究资助者提出的策略，是把出版费用视为研究费用的固定项目，有效地纾解此问题。

The bazaar method, by harnessing the full power of the 'egoless programming' effect, strongly mitigates the effect of Brooks's Law.

市集模式，通过借助“无私编程”效果的极致动力，强烈抵制了布洛克法则的效果。

This mitigates the problem caused by point-to-point communications in a system with a proliferation of services.

这就减少了具有大量服务的系统中的点到点通信导致的问题。

Typically, females, prohibited from wandering the streets, stay indoors, which mitigates their helplessness but shields them from help.

一般妇女是禁止在街上走路的，她们待在室内，仿佛不是那么无助，其实是没有机会得到帮助。

It also mitigates high risks early in the project, including validating all architecturally significant project decisions.

它还在项目的早期减轻了高风险，包括验证所有在架构上重要的项目决策。

Our method gains better estimation of data distributions and mitigates the unrepresentative problem of small-size training samples.

我们的方法得到了数据分布的较好估计，能够减轻小样本的无代表性问题。

This thesis presents a bandwidth extension algorithm that mitigates the effects of adverse conditions.

本文提供了一个带宽扩展算法，它可以缓解环境对系统的影响。

Continuous input current is ensured, which mitigates the impact on DC source and improves DC voltage utilization.

同时该拓扑还保证了输入电流连续，减小了对直流源使用寿命的影响，提高了直流侧电压利用率。

An iterative evolution mitigates the risk of failure by allowing the organization to modernize in small steps.

迭代式发展可通过允许组织逐步进行现代化工作，从而减少出现故障的风险。

You can imagine the interoperability nightmares that could result (though the language's flexibility mitigates these problems in some ways).

它可以导致可怕的互操作性问题（尽管该语言的灵活性可以部分缓解这些问题）。