mitigated

This aid may have mitigated the slump, but it wasn't the kind of job-creation program we could and should have had.

这些救助可能减轻了经济不景气的情况，但并非我们能够和我们应该具备的那种可以创造就业机会的计划。

So, how does one reach this state of mitigated euphoria in such a way that every moment in life can be savored to the fullest?

所以，如何才能达到这种缓和的欢乐的状态，这样我们就可以最好的享受生活中的每一刻？

Some of the cost of these systems can be mitigated as they take the place of existing exhaust brake units.

因为取代了现有的排气制动，这些装置的成本有所降低。

But he said it can be mitigated if banks reach out to people who receive money transfers from abroad, known as remittances.

不过他说，如果银行主动与那些接收海外汇款的人们联系，这一问题将能够得到缓解。

Finally, we hope against hope that we have the courage to ensure that this type of catastrophe can be prevented or mitigated.

最后，我们还是抱有一线希望，希望我们有勇气保证能够预防或者减轻这样的大灾难。

And this state of the case didn't seem to have mitigated against our becoming rather fond of each other.

这种情况似乎并没有影响我们彼此颇为喜欢对方。

Gentile said the impact of screen time on school work can be mitigated by what he calls "protective factors. "

珍特尔说荧屏时代对学习工作的影响可以通过他所谓的“保护性因素”来减轻。

Nonetheless, that impact may be mitigated to a degree by frugality fatigue and the general sense that the economy is improving.

尽管如此，厌倦了节俭生活和经济改善的观感可能会减弱这方面的影响。

ABS asks every manager for a monthly report on its underlying assets so correlation across the ABS fund can be mitigated.

ABS要求每个经理人每月提交标的资产报告，这样可以减少整个ABS基金的资产相关性。

The disaster "could and should have been foreseen and prevented" and its effects "mitigated by a more effective human response" , it said.

报告称，“有关人员本应预见到这起事故并予以避免”，而事故的后果“也本应通过更有效的应对措施得以缓解”。

If employees feel they are valued even in a situation such as downsizing, fear and gossip is often mitigated.

如果雇员感到公司在缩小规模时仍然重视他们，那么他们对这种情况的恐惧和流言就会变少。

So were you able to see any ways that could be mitigated?

因此你能够看到缓和的方法？

Any correction in prices, though, could be mitigated by the fact that consumers in Europe and the US are also short of copper inventory.

然而，美欧消费者也正出现铜库存短缺的事实，可能会缩小价格回调的幅度。

Some of these issues can be mitigated by application designers, but only with significant work.

应用程序设计者可以减轻其中的一些问题，但需付出大量的工作。

But such fears have been mitigated, for some, because Federal Reserve Chairman Ben Bernanke is himself a student of the Great Depression.

但对一些人来说，恐慌已经得到缓解，因为美联储主席本·伯南克本人就是一位研究大萧条的学者。

Any person who has reached the age of 14 but not the age of 18 and who commits a crime shall be given a lighter or mitigated punishment.

已满十四周岁不满十八周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。

This limitation can be somewhat mitigated by delegating administrative authority to each page hierarchy to a different group of users.

通过将每个页面层次的管理权限授权给不同的用户组可以稍微缓解该局限。

Although the humidity is relatively high, the constant cool sea breezes keep the air moving and the heat mitigated.

尽管湿度相对较高，但阵阵吹来的凉爽海风让空气一直很畅通，且降低了热度。

It significantly mitigated the amount of the histamine phosphate and run up the threshold of itch in guinea pig.

本品明显降低所用磷酸组胺总量，提高豚鼠致痒阈；

Through more sophisticated system, these tendencies can be mitigated and masked, but they are difficult to be fundamentally solved.

虽然通过更加精巧的制度设计可以缓解和掩盖上述问题，但它们很难得到根本解决。