mismatch

This mismatch would not be detected until it had already caused data corruption.

这种不匹配只有在已经发生数据损坏的时候才能检测到。

With just a slight mismatch between prices and incomes, a brief period with a slower increase in prices will improve affordability.

如果房价和收入之间仅有小幅的不匹配，那么短暂的房价上涨速度放慢就能提高居民置业的负担能力。

The question of passage mismatch is analyzed, which shows each spatial spectrum estimate algorithm has good tolerance to passage mismatch.

针对工程实现中的通道失配问题进行了分析，表明空间谱估计的各种算法都具有对通道失配的良好宽容性。

This challenge is often referred to as an impedence-mismatch problem.

这种困难常被称为阻碍性不匹配（impedence-mismatch）问题。

THERE must be few other countries on earth with such a glaring mismatch between their actual state and their extraordinary potential.

世界上肯定是有极少的国家会像尼日利亚那样在其实际状况与其超凡的潜力之间存在如此惊人的失谐。

The power-on test will prompt you to start the configuration utility if it runs into a configuration mismatch.

如果加电测试程序发现不当配置，就会提示用户启动配置应用程序。

None of this sounds unmanageable so far, but that will change when you realize that sometimes a mismatch in methods is unintentional.

到目前为止，没有什么是听起来不可管理的，但您要认识到有时方法中的不匹配是无意的，这时情况就会有所变化。

We think this advantage is often oversold, as type mismatch errors are a small fraction of the runtime errors you typically see.

我们通常认为这个优势被夸大了，因为类型不匹配的错误只是日常见到的运行时错误中的一小部分。

Banks have always been a weak link in the financial system because of the mismatch between their assets and liabilities.

由于资产及负债的不协调，银行总是金融系统中薄弱环节。

But the difference between Java code and XSD remains; this is due to the fundamental nature of the mismatch between the two technologies.

但是Java代码与XSD之间的差异仍然存在；这是由于两种技术之间不匹配这个根本性质所决定的。

The super-cyclists put all this down to a simple mismatch between supply and demand.

这个超级循环把这些归结于简单的供求失衡。

As you found out earlier, the mismatch in the EXTERNAL NAME and the Java method definition is the cause of the problem.

正如在前面发现的，EXTERNALNAME与Java方法定义不匹配是问题的原因。

The mismatch between ion implant and the surface of a metal creates atomic defects that harden the surface.

离子注入和金属表面之间的错配产生了硬化表面的原子瑕疵。

And the main factor impacting the interlayer fracture is the thermal expansion coefficient mismatch among the components of the joint.

而影响接头断裂主要因素则是连接面内各部分材料之间的热膨胀系数的不匹配。

Clients flocked to redeem money, which exposed the mismatch between the illiquid assets some mangers invested in and their volatile funding.

客户们蜂拥赎回，这暴露了一些基金经理投资的非流动资产与短期资金的配置不当。

These failures are usually the result of an assembly deployed to the wrong location or a mismatch in version numbers or cultures.

这些失败通常是由于程序集部署到错误位置或者版本号或区域性不匹配造成的。

Conclusion A certain number of HNPCC families can be benefited from the genetic screening for mutation of the mismatch repair genes.

结论错配修复基因的突变筛选可帮助、指导临床对HNPCC家系进行严密监控。

"We're going through a radical transformation, and what was already a mismatch is becoming worse, " he says.

“我们正在经历彻底的变革，而已经存在的错配会更加严重。”

But they would not address the underlying mismatch between any oil exporter and a dollar peg.

但他们将无法应付任何盯住美元与石油输出者之间的潜在矛盾。

Hibernate is a scheme of data persistence used to solve the "impedance mismatch" between the relational model and the object model.

同时使用Hibernate作为数据持久的方案来解决关系模型与对象模型之间的“阻抗不匹配”问题。