mishmash

As such it contains little new material, and its chapters are a bit of a mishmash.

如上所述，此书几乎不含新内容，而且其章节编排也略有些混乱。

While it's common to hear a mishmash of foreign languages among the Japanese voices, Mandarin has lately become a growing part of the mix.

在一片日语声中听到一些外国话的大杂烩，是很寻常的事，最近普通话的声音有不断增长之势。

The quintessence of the matter is more effective than a big mishmash of details.

提纲挈领比一大堆混乱琐碎的材料更加有效。

Some of our dreams may be a haphazard mishmash of thoughts.

我们的一些梦是杂乱无章的。

The mishmash armor would fit him as well, as he scrounged for pieces of equipment which was likely all too large for him.

拼凑而成的护甲也符合他的情况，因为他能找到那些护甲部件对他来说可能太大了。

Make-up and jewelry will influence fun styling, while a mix of fabrics and prints will create a mishmash look.

妆容和珠宝会影响娱乐的模式，而布料和印花的混搭可以打造出一种混合型的场面。

Nothing screams "amateur! " louder than a dizzying mishmash of different fonts and colors.

没有什么比眼花缭乱的杂乱颜色和字体更显得业余了。

The stimulus bill is itself a mishmash of Mr Obama's progressive priorities and short-term expedience.

这项刺激计划本身是一个奥巴马逐一实现的重点目标与短期权益之计的大杂烩。

It's a mishmash of concepts from Behavioral Psychology and Behavior Modification.

将行为心理学和行为矫正的一些概念混杂在一起，构成了这个计划的理论。

Even if the House and the Senate can patch a bill together from this mishmash, the president may yet veto it.

就算参众两院能从这些破烂玩意儿里拼凑处一个议案，总体也可能将其否决。

His new novel is interesting but it's a mishmash of literary styles.

他的新小说很有意思，但那是混合了很多种不同的文学风格的。

Many of them, including Romania and Belgium, are a cultural mishmash.

其中的许多国家，包括罗马尼亚和比利时，是多元文化并存的国家。

The result is a mishmash.

结果，我的穿着是乱七八糟。

Come on - are you really having reverence for this mishmash of demonic folklore and ancient Hindu "wisdom" ?

有没有搞错——你真的向这种一个由野蛮残酷的习俗和古老印度教‘智慧’的杂交体表示崇敬吗？

not a proper plan, just a mishmash of vague ideas

不是像样的计划，仅是一些含混的想法

Application of FEM in the Structural Analysis of Mishmash Materials

有限元法在混杂体材料结构分析中的应用初探

a mishmash of strange objects

各种奇怪东西的杂烩