misapprehended

Either the restaurant owner had misapprehended you or your expression had possibly been not very clear or correct.

你的表达可能还是不够清楚或者不够正确。

At once he realized he'd altogether misapprehended the nature of the ring.

他立刻意识到他完全误解了戒指的性质。

His meaning is misapprehended.

他的意思被误会了。