mirror image

Casting a mirror image from her good eye, Barron created a prosthetic device that she can pop in whenever she goes out in public.

Barron以她健康完好的右眼为模型，为她制作了假体，使她可以随时戴着出门。

In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.

而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。

We were met at the kitchen door by our mirror image-Mom, a Negress who rarely recounted anything at all about her life.

我们在厨房门口的镜子里看到自己的形象：母亲，一个很少讲述她自己生命黑人女性。

The girl has long legs and enchanting lips exactly like her mother's; she's like a mirror image.

这个小姑娘简直是她妈妈的翻版，有着和她妈妈一样的长腿及迷人的嘴唇。

The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.

我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。

Uther the Lightbringer: It was only a mirror image. Damn it, what are these cures up to?

乌瑟尔。光明使者：这只是一个镜像。该死的，这些野兽究竟想要做什么？

Eventually Lee sent the shirtless photo of himself--or actually, it appears, of a mirror image of himself holding a cellphone with a camera.

最终李将自己的赤裸上身照片发给了她--确切地说，是他用带相机的手机在镜子前的自拍照。

But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.

但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。

Today's productivity dip may be the mirror image of that, as job growth catches up with output.

如今的生产率下降可能是那个时候的镜像，因为就业增长赶上了出产产量。

A positron is an anti-electron, a mirror-image particle with the same properties as an electron, but an opposite, positive charge.

一个正电子则是一个反电子，即与一个电子有相同属性的镜象粒子，只是其电荷性质相反即带正电荷。

Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.

一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。

This may serve to explain, at least in part, the mirror image of the two lines.

这可能有助于解释，至少部分解释了这两条线的镜像关系。

turn your head slightly to see how that blusher looks and your mirror image will do likewise.

稍稍转动头部来看看胭脂画得如何，你的镜子也会跟着变化。

The electric potential of a line charge inside a thin cylindrical conductor is calculated by conformal mapping and mirror image method.

利用保角变换和电象法，分别得出均匀带电线与接地薄导体圆筒内的电势。

The figure on the right side is a mirror-image of the left side and is used for disaster recovery purposes.

右侧图片是左侧图片的镜像，用于灾难恢复。

The important thing to remember is that it's OK to not be a mirror image of the guy at the next urinal.

重要的是，记住不成为下一个小便所的人的镜像是ok的。

The fold lines act like mirrors, and the mirror-image of each card sits on top of a card that faces the other way.

折叠线就类似于镜子，而每张纸牌的镜像置于另一张朝向不同的纸牌之上。

By crude analogy, each bit is like a unique magnet that sticks to its mirror image.

一个简单的类比，每个基因片断就像一个独一无二的磁铁与它的异性磁极相互吸引。

Factual questions: the answer to such questions can be found, like a mirror image, in the text itself. e. g.

事实类问题：在文本中，可以找到问题的答案，如“她拜访了几次彼德？”

They are a mirror image to our towering achievements above ground and, like the pyramids, they are both monument and tomb.

它们倒映着我们地面上那些高耸云端的伟大建筑，比如金字塔，它们是纪念碑又是坟墓。