mired

The Dark forces are struggling to keep as many of you mired down and anchored to the lower frequencies as possible.

黑暗势力在不断斗争，以尽可能的困住你们，描定在这低级的频率中。

Mired in debt, the city sold the building to an investor who found a pretext to terminate the leases.

陷入债务危机之后，政府将这栋大楼出售给了投资商，投资商又找借口终止了租赁合同。

I fear that Europe could be mired in low growth not just for a year or two but for a decade.

我担心欧洲陷入低增长泥沼中的时间可能不仅是一两年，而是长达十年之久。

Now think what will happen if, after two or more years of monstrous fiscal deficits, the US is still mired in unemployment and slow growth.

设想一下，假如在巨额财赤状况持续了两年或更长时间后，美国仍陷于失业和增长缓慢的泥潭之中，后果将会怎样呢？

Prices in Italy have been more stable than those of any of the other countries mired in the debt crisis.

意大利的房价一直比深陷债务危机泥潭的其他国家要稳定。

The economy continued to be mired in a long recession that many blamed on the free-trade agreement.

经济依然是陷入长期衰退，许多归咎于自由贸易协定。

A CENTRAL lesson of the Great Depression was that economies mired in deep downturns seldom recover quickly on their own.

我们从经济大萧条所学到的一条重要经验，就是深陷衰退的经济极少能迅速地自我痊愈。

In contrast, the United States seems to be mired in a political stalemate that becomes more complex and confused at every turn.

相比之下，美国似乎正深陷政治僵局的泥潭中，每一个新的动作都使情况更加复杂和混乱。

Take this at your own pace, and treat yourself kindly if you get a response that formerly might have mired you in shame.

按自己的步伐，然后如果得到的一个回应是照过去会让你感到羞愧的话，善待自己。

At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades.

很容易想像在1989年末的时候，这个地区还深陷贫困了几十年的泥潭里。

Output is slowly beginning to rekindle in the US economy, which has been mired in its worst recession in the last 50 years.

在深陷50年来最严重衰退的美国经济，产出正慢慢开始恢复。

Instead, it argues that China is "the only country among the major nations that remains mired in authoritarian politics. "

相反，它认为中国是“大国中唯一一个陷入专制政治困境的国家。”

Mary could have given in to the life she was born into, or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances.

玛丽本来可以屈服于她生来的家境，或者一直深陷于埋怨自己的父母与所属的文化。

If you find yourself mired in a mundane job, maybe a change is needed. Why not plan out a business model around something you love to do?

如果你发现自己的工作无聊而平庸，这就意味着是时候改变了。为什么不在你所感兴趣的行业里去尝试一下创业呢？

One afternoon, Rinaudo was driving into the country with a trailer-load of tree seedlings when his truck began to get mired in deep sand.

一天下午，里瑙多开着拖车拉着树苗下乡，卡车深深地陷进了流沙里。

While most of the region was mired in recession, Beijing said the economy grew by an impressive 7. 8 per cent in 1998.

1998年，在亚洲大多数地区陷入衰退泥淖之时，北京报告称经济增长率达到令人侧目的7.8%。此后，中国的统计数据就受到严密的国际审视。

If you're mired down by past events, seek out a professional to help you reframe and refocus your energies.

如果你因为过去而身陷困境，寻求专业人士的帮助，重建信心并集中精神开始现在的生活。

China is exhibiting a brash sense of confidence as its economy continues to boom while much of the world remains mired in a recession.

当世界上大部分的国家还在陷入经济衰退时，中国展示出了其在经济持续繁荣上的傲慢的自信感感。

Events over the years have led to an image of a country mired in endless conflict, plagued by piracy and lawlessness.

过去几年发生的事情已经使这个国家陷入不断的冲突，盗窃横行，律法失控的状态。

The United States will likely remain mired in Japanese-style economic stagnation and deflation until the power of Wall Street is broken.

美国很有可能会陷入日本式的经济停滞和通货紧缩状态的泥潭，一直到华尔街的影响力破裂为止。