mightier

THE VOICE OF IOKANAAN: After me shall come another mightier than I. I am not worthy so much as to unloose the latchet of his shoes.

在我之后更伟大者必将到来。我连为他松解鞋带都不配。

Whoever said the pen is mightier than the sword obviously never encountered automatic weapons.

如果谁说笔杆子比枪杆子更犀利的话，那他肯定没遭遇过自动武器

"Men will become neighbours, " he wrote. "Whether they like it or not. . . The TV satellite is mightier than the ICBM. "

“人们会成为邻居，”他写道，“不论他们喜欢与否……卫星电视比洲际导弹要强有力的多。”

7And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.

7他传道说：有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带也是不配的。

For the law that delivered you into my hand shall deliver me into a mightier hand.

因为把你交到我手中的法则，同样会把我交到更有力者的手中。

Beneath the rule of men entirely great, the pen is mightier than the sword.

在真正伟人的统治之下，笔力压倒剑锋。

They always said the pen was mightier than the sword.

詹姆斯·邦德：他们总说笔锋胜于武力。

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

耶和华在高处大有能力，胜过诸水的响声，洋海的大浪。

THE Syrian regime looks to have realised that the pen is mightier than the sword, despite its reliance on the latter.

叙利亚当局似乎已经意识到笔强于剑，尽管它仍是依赖后者。

For Mahatma Gandhi, one of history's best known non-violent activists, the pen was indeed mightier than the sword.

对于这位历史上最有名的非暴力运动者之一的甘地来说，笔杆子曾经的确比枪杆子要硬。

Anti-corporate activists sometimes claim that big companies are mightier than governments.

还有些时候，反公司卫士们声称公司比政府强大的多。

The Leviathan may be mightier than ever, but there are more and more Captain Ahabs trying to get their harpoons in.

利维坦也许正权倾一时，但越来越多的阿哈船长[4]向它掷去了鱼叉。

And this poor quaking little monkey replied: You are of course, no one is mightier than you.

可怜的小猴子颤抖着回答：“当然是您了，谁也不如您强大。”

The young leaders in climate change have become ever-mightier stakeholders in this field.

在气候变化问题上，青年领袖已成为更强大的利益相关方。

The Mississippi River may be mightier than anyone ever imagined.

密西西比河可能比任何人想象的还要强大。

But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier.

但是，它总是重新兴起，并且更强壮，更坚固，更有力。

that the pen is mightier than the sword?

你相信笔杆的威力大于武力吗？。

houghts are mightier than strength of hand.

思想比武力更有力量。

For thou art much mightier than we.

去罢、因为你比我们强盛得多。

12I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.

12我要用瘟疫击杀他们，使他们不得承受那地，叫你的后裔成为大国，比他们强胜。