mightiest

What was holiest and mightiest of all that the world has yet owned has bled to death under our knives: who will wipe this blood off us?

世上最神圣、最强大者在我们刀下流血而死：谁能将我们身上的血擦干？

What good the party did in helping build one of the world's mightiest and most egalitarian industrial nations is now almost ancient history.

不论自民党为建立世界上最强大、最民主之一的工业国做出过多少努力，现在都可以说是过眼云烟了。

And there came a day, a day unlike any other, when Earth's mightiest heroes and heroines found themselves united against a common threat.

这一天来了，这一天不同往日，当地球上最伟大的英雄们让自己联合起来，同一个共同的威胁做斗争。

But the magic ingredient behind China's latest blockbuster was one unavailable to the mightiest Tinseltown mogul.

但是中国最近大片的一项神奇成分是最强大的好莱坞所没有的。

Reduced to such a tiny murmur, the mightiest cosmic events are easily overpowered by the gentlest mundane disturbance.

由于最强大的宇宙事件已经化为微弱的呢喃，地球上一点轻微的扰动很轻易地就会将其覆盖过去。

The husk of a dead volcano protruding from the East China Sea has become the battleground between the two mightiest economies in Asia.

一块突出东中国海的死火山石成了亚洲两大经济巨人之间的战场。

And the process should start later: at present, it paralyses the world's mightiest government for more than a year.

这一程序应该迟些启动：当前，它使得世界上最强大的政府有一年多处于瘫痪之中。

That's because regardless how one argues if China will be the mightiest in trade in future years or not, it's really inconsequential.

这是因为不管如何认为，如果中国未来几年的贸易是否是最强大的，它真的无关紧要。

One of history earliest and mightiest horse-riding cultures, the Scythians revered their mounts in life, death, and art.

建立在马背上的最为古老，强大的文明之一，斯基台人从生存，死亡以及艺术方面崇拜他们的坐骑。

It was during Ahab's reign that God sent two of his mightiest prophets, Elijah and Elisha.

在亚哈年间，上帝差派了两位最有能力的先知，以利亚和以利沙。

Leos have no fear in face of enemies, even the mightiest foes bow before Leos ' presence.

狮子什么也不怕，最强的敌人在狮子面前也会感到恐惧。

So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.

现状：通用汽车，曾经一度是世界上最强大的工业企业，现在正濒临破产。

Software Description: About America's Air Force, This screen saver includes 70 digitally mastered images of the mightiest wings in the air .

这个屏幕保护程序包括在空中最强大的70幅在数字的飞机图片。

Now Wal-Mart, the mightiest retail giant in history, may have met its own worthy adversary: Amazon. com.

如今，史上最强的零售业巨头沃尔玛商店也开始面临着自己最强大的竞争敌手——亚马逊网站。

Half a century ago, Japan was a poor country: today Sony and Toyota are among thebest-known and mightiest companies on the planet.

半个世纪以前，日本是个穷困的国家；今天索尼和丰田是这个星球上最著名和最强大的公司之一。

He turned more slowly than he would have under lesser gravity; sudden moves could injure even the mightiest Zentraedi here.

他转身的速度比在低重力环境中时要缓慢许多；突然的动作会导致伤害，即使他是天顶星人中最强壮的一个也不例外。

I deeply appreciate, contacts between people bit by bit, will be brought to a trickle, and even the mightiest rivers.

我深深体会到，人与人之间交往的点点滴滴，能汇聚成涓涓细流，甚至滔滔江河。

This interactive book brings the world's mightiest peak alive in a way no traditional book can.

这本互动性的书以一种传统书籍达不到的方式把这座世界上最为强大的山峰活生生的带到读者的眼前。

When Zheng set sail in 1408, his fleet was the mightiest of its age.

当郑和于1408年出航时，他的船队是当代最强大、最威震八方的。

This means that even the mightiest of units, such as the King Oni Mechs and Apocalypse Tanks can be crushed by Guardian and Mirage Tanks.

这意味着即使最有力量的单位，比如鬼王和天启都可以被守护者或幻影坦克碾碎。