melee

A wall of fire surrounds the mage. Anyone trying to strike the mage in melee combat will be burned by the Fire Shield first.

法师周围出现一道火墙环绕，任何试图攻击法师的人都会首先受到这火盾的伤害。

He's a ranged threat, shooting up to twice per round with his magic composite longbow, and just as dangerous in melee.

他射程为威胁，射击到每两次在的周遭魔术有他的合成大弓，和一样在混战内危险。

Once they charge into melee, most generals will soon forget how much they paid for them.

一但他们进入混战，多数将军很快便忘记要支付多少薪酬。

The melee ends as quickly as it had erupted, torn pieces of money lying like confetti on the ground.

但这样的混乱很快被打断了，撕碎的钱币如五彩碎纸散落满地。

Equipped with a keel and a double set of rowers which doubles the fighting power in melee, as all rowers onboard are also warriors.

龙首战舰配备龙骨和双列桨杆，航行极为迅速，因此海战表现出色，其大量桨手亦可参与作战。

The Shadow Dragon is slightly more accurate with its melee attacks, but many of its base numbers look a little lower -- on the surface.

阴影龙用它的混战攻击稍微更准确，但是它的大多数基数看起来稍微低--在表面上。

A woman in the compound who was identified as his wife was said to have called out bin Laden's name in the melee.

院里确认为拉登妻子的女人据说在混战中大喊拉登的名字。

Dark Nova seems to indicate that he will switch to melee stance very soon, after casting a spell or two. So use your TP quickly.

黑新星攻击要说明一下：他会迅速转换为格斗姿态之后发动一到两个魔咒.所以要迅速使用你的TP。

They'll mete out more damage than any other class, but will be very weak in melee situations, wearing only cloth armor.

他们能造成比其他任何职业都要大的伤害，但在肉搏战中将会非常脆弱，因为他们不能穿甲。

If you were a melee class, you could attack on them but never use special attacks like kick or backstab.

如果你是个肉搏职业，你可以骑马作战，但是不能使用特殊技能，如踢击和背刺。

By then your ranging units can do heavy damage before the zerglings or any other melee unit is able to reach your units.

然后你的远程单位就可以在对方绕过来之前对对方造成足够重大的伤害。

After experienced a kitchen and the melee kitchen designer kitchen and out of the war, China has entered the brand competition stage.

中国市场在经历了杂牌与杂牌的混战、名牌与杂牌的淘汰战后，已经进入了品牌竞争阶段。

As mentioned melee have to be very conscious of their surroundings, and the entire raid needs to be aware of Laser Barrages .

如上所述近战必须注意自己周围的环境，以及战斗过程中的激光弹幕。

However, players feel they would like an ability that will aid them in bridging the gap between melee vs. ranged.

然而，玩家认为他们需要一个能衔接远程和近战的技能。

Since these abilities all require TP, dancers will be required to move to the front lines and engage in melee battle with enemies.

所有这些技能都需要使用TP，所以舞者需要在前线同敌人近身作战。

During this melee, an old woman threw a tile down from her roof, and it happened to hit Pyrrhus on the neck.

混乱之中，一个老婆婆从屋顶掷下一片瓦，刚巧打在皮拉斯脖子上。

en: ^7Pin Puller^0 replaces your standard melee knockdown attack with a knockback that pulls the pins from the enemy's grenades.

7拉弦者^0替换你的普通近战攻击。使你近战攻击可以击退一名敌人并同时拔出他手雷的保险。

The centre ground became a heaving melee but on the Russian right things appeared to be going better for the attackers.

中央地带的混战正在升级，而且看起来似乎进攻者更占优势。

When the execution erupted into a gigantic melee between Jedi and battle droids, the acklay roamed the arena floor in a frenzy.

当行刑仪式爆发为绝地与战斗机器人之间的大规模肉搏时，阿克雷狂暴地在角斗场内徘徊。

What you want to do as soon as you enter this tree is to unlock the hunter's primary melee abilities.

你应该做的是尽快开启猎人的基本近战技能。