meditating

One of the main things to discover in meditating is to actually "see" that the observer (your ego) is the observed.

在沉思中应该发现的重要一点是：真正“看见”观察者（你的自我）正是被观察者。

One day as he was meditating on the Architecture, Linus fell into a trance and was granted a vision.

一天他在沉思着（诺依曼提出的）结构，恍惚间坠入幻境。

The lady trembled, and cast her eyes upward to the verge of the basin, as if meditating to return with her purpose unaccomplished.

姑娘颤抖着，抬头望了望山谷边缘，想着是否要无果而返。

He sat long with his elbows on his knees and his chin in his hands, meditating .

他双手托着下巴，两肘撑在膝盖上，沉思着在那儿坐了很长时间。

After Gurdjieff's death, and while employed by Shell, Wack continued to spend several weeks a year meditating in India with another guru.

在葛吉夫死后，瓦克受雇于壳牌石油，但他还是每年都要花上数个星期前往印度和另外一位导师进行冥想。

Meditating in the light of the whole garden, the time can easier be noticed; and a man can see the shadow of his own.

在满园弥漫的沉静光芒中，一个人更容易看到时间，并看见自己的身影。

She was a little taken aback, but then she reminded herself, "Well, if I'm going to die, the best way is to die meditating. "

她有点吃惊，不过，她接著提醒自己，“好吧，如果要死，最好是死在禅定当中。”

He went and seated himself in the chimney-corner, meditating, with his feet among the warm ashes.

他走到壁炉角上，坐下来细细打算，两只脚踏在热灰上。

He was sitting upright, his back to me, as though meditating, or gazing in the direction in which the balloon and Harry had drifted.

他笔直地坐着，背朝向我，好像正在沉思，又好像在凝视气球和哈利飘走的那个方向。

One day, while meditating, cover up right nostril to breathe. doing this way, less than a week, no more headaches!

有一天晚上静坐，关起右鼻孔呼吸，这样子做，不到一个礼拜，头痛好了！

She had joined the Theran cultists of the planet, meditating on the Force even though she was not able to touch it.

她加入了这颗星球的泰拉斯信众，冥思原力，尽管她无法接触它。

It led me to start meditating more, to start questioning what is going on, and to start taking responsibility for my own life.

它让我思考了很多东西，我问自己到底出了什么事，并开始为自己的人生负责。

Such a child may begin meditating on the issue of life and death as well as the fate of the human race.

这样的孩子可能在令人吃惊的小小年纪里就开始了对生与死、人类的命运等问题沉思默想。

This part of me wants to prove that I'm good at meditating, that I'm spiritually advanced, that I've reached some optimal level of serenity.

这部分我想证明我长于沉思，精神上优越，达到了某种宁静的理想境界。

Did he not open his Third Eye and reduce the God of Love to ashes, when the latter slyly aimed his arrow at him while he was meditating ?

当爱神趁湿婆神冥想之际，偷偷把箭瞄准他时，他不就立即睁开自己的第三只眼，将爱神打得灰飞烟灭吗？

Maybe the answer is to spend the next few years praying, meditating, etc to find the right professional path for you.

也许答案是在未来的几年里祈祷，思考，等您找到正确的职业道路。

A French woman, after meditating with the Convenient form of practice, was ecstatic at her visions of Jesus Christ and Shakyamuni Buddha.

一位法国妇女在学了方便法后，兴奋地说她看到了耶稣和佛陀。

Meditating his words, I understand that so far away from sentiment, love is actually a manifestation of the human will.

思考他的话语，我理解到，爱与感情其实相差甚多，爱是一种人类意志的体现。

In this peaceful area he had been meditating for a long time, until he had come to enjoy the inner happiness of a high mental state.

他在这个宁静的地方入定了很长时间，已经达到一种高深的意识境界——内心快乐无比。

That cypress was quietly gazing at the snow, as if meditating on the mystery of beauty.

那株龙柏静静注视着面前的雪地，仿佛苦心思索关于美的神秘的定义。