marines

After stuffing his face full of food, he broke up with me and said he'd re-enlisted into the marines, leaving in two weeks.

在他吃得差不多的时候，他说要和我分手因为他两个星期以后就要去海军陆战队报道了。

US Marines fighting to take the Taliban haven of Marjah have had to call in air support as they come under heavy fire.

正在攻打马尔贾塔利班避难所的美国海军陆战队，在遭到重火力攻击时呼叫了空中支援。

A woman cries out the name of her missing son as US Marines search for evidence at a mass grave.

一个女人的哭声了她作为美国海军陆战队的证据搜查一万人坑失踪的儿子的名字。

I had seen these Marines hug each other before heading out on patrol -- real hugs, as if they guessed they might not see each other again.

我曾经看到过这些海军陆战队士兵在执行巡逻任务前互相拥抱的场景---那是真正的拥抱，就好像他们会猜到今生再无机会相见那样。

He had served in the marines in World War II, had been a great governor, and was the best speaker in the Senate.

他二战时曾在海军陆战队服役，州长的工作也做过很出色，在参议院也是最好的议长。

Thousands of Marines there have been sent to Iraq, and thousands more are getting ready to be deployed to Afghanistan.

那里已有数以千计的海军陆战队人员被派往伊拉克，而且还有数以千计的人员准备部署到阿富汗。

The Marines brought him back as an adviser, at double the rate of pay he made on active duty.

海军陆战队将他带回作为一名顾问，以两倍于他的薪酬现役国产化率。

The Marines closest to me thought that I had been killed instantly, but that did not deter Corpsman George Grant.

离我最近的伙伴都以为我当场阵亡了，但医护兵乔治·格兰特却没有片刻地迟疑。

Rush in to wipe out the oppressors; after you gun down the enemy Marines, destroy the armed Dominion Transport that fires on you.

在你干翻敌方的陆战队员后，摧毁正向你开火的自治联盟武装运输车。

"I loved my time in the Marines, and the U. S. is still a great country, " she said.

我怀念在海军服役的日子，美国仍然是一个伟大的国家。

He said the Japanese Self-Defense Forces to be "mobile, flexible and responsive" - that is good at the skills of Marines.

他说，日本自卫队必须“机动、灵活、反应迅速”——这是海军陆战队擅长的技能。

Thousands of mer Marines there have been send sent to Iraq, and thousands more are getting ready to be deploy deployed to Afghanistan.

在那儿，已有数以千计的美国海军陆战队队员被送往伊拉克，另外，还有数千人即将被部署前往阿富汗。

The recent joint army and marines counter-insurgency manual says the central aim is not to destroy the enemy but to protect civilians.

陆军-海军陆战队联军最新的反叛乱手册说，中心目标不是消灭敌人而是保护平民。

But one of his fellow Marines brought his souvenirs with him, and returned them to their owner's grateful and tearful family.

但是康纳的一个水兵朋友将他的纪念品都归还给了它们的主人，主人感激涕零。

The Marines were treated with an early antibiotic, Aureomycin , in capsules to be swallowed the size of the first joint of a man's finger.

海军陆战队使用了早期的抗生素加以医治，金霉素被封装在大约成年人一个指节大小的胶囊里供官兵们吞服。

Hillary and I enjoyed dinner with some of the six thousand sailors and marines who manned the ship, and I worked on my speeches.

我和希拉里很高兴能和舰上的6000名船员和海军陆战队士兵共进晚餐。我趁着这段时间修改了发言稿。

Here, Raynor automatically calls in a "special delivery" of three drop pods that deliver more of Raynor's Marines right on top of the enemy.

在这里，雷诺自动呼叫了他的“特别快递”，在敌人头顶空降下了3个空投舱，运来了更多雷诺的陆战队。

However, so far neither Marines nor the paratroopers were able to widen their staging area or to break through Iraqi defenses.

然而，到目前为止，陆战队和伞兵都不能扩大他们的集结地，或者突破伊军防线。

To be fair, unlike her husband, she claims she tried to join the Marines but was rejected for her poor eyesight.

公平的说，和她丈夫不同，她声称她曾经试图加入海军，但是因为视力太差而被据绝了。

His father was an ex-marine who drank too much and insistent that he should join the Marines right out of high school.

他的爸爸是一个经常酗酒的海军退役士兵，并坚持让他高中一毕业就参加海军。