manipulated

It's almost as if we're being manipulated by Dom Cobb himself, as he effortlessly travels deep into our brain to plant an idea.

随着柯布毫不费力地深潜到我们的大脑里，植入一个想法时，我们被电影中的他完全操纵一样。

It is generally up to the transformation developer to ensure the integrity of the artifacts that are manipulated in a transformation.

由转换开发人员确保转换中控制的工件的完整性是普遍的。

The Laplace domain is a nice place in which to work, and transfer functions may be easily manipulated, modified and analyzed.

拉普拉斯域是一个适合于计算，和操纵，修改与分析传递函数的地方。

a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body; intended to fit over the hand and be manipulated with the fingers.

一种头脑空空、只模仿人或动物的外形的玩具；我们可以用手来操纵它的行动。

How much of it is really 'real' and how much is manipulated by producers is a debatable question.

其“真实”的实际程度以及制片人的造假程度是一个存在争议的话题。

Such a mandate from the party's high command will make it all the harder for many to believe that the data are not being manipulated.

这一由共产党高度掌控的授权将很难让人们相信这些数据不是编造的。

We also know that the phantasy of one's death is usually manipulated by the child in his love relations with his parents.

我们也知道，小孩在处理自己跟父母亲的关系时，常幻想自己的死亡。

Of course, there was no geological shortage of oil, just a politically manipulated one.

当然，当时并不存在一个地质学意义上的石油短缺，油价仅仅是被政治化的操纵了。

Of course, there was no geological shortage of oil, just a politically manipulated one. Nor is there a geological shortage this time round.

当然，那不过是政治运作而已，当时不存在地质意义上的石油短缺，现在同样如此。

Manipulated milk would not be able to replicate the expression levels of these microRNAs in a standard test.

人工牛奶不可能改变这些小分子RNA的表达水平，而这可以通过标准测试来检测。

Note that the form itself is nothing but an XML-based document and can be manipulated with the standard Java-based XML parsers.

请注意表单本身只是基于XML的文档，并且可以使用标准的基于Java的XML解析器来操作表单。

Well in reality the agreements for this dance were manipulated heavily through the false intervention making it a no-win circumstance.

唔，实际上，这一舞蹈的协议，被透过虚假干涉严重操控，造成了无赢的局面。

The diffraction gratings purchased from the catalogue were limited to 16 beams and did not allow the beams to be manipulated independently.

从型录购得的绕射光栅只能将原始光束分成16道，而且每道光束无法单独操控。

Be it hunger, shelter or search for a mate, he has always manipulated the circumstances to the best of his advantages.

无论是饥饿，避难或寻找伴侣，他总是操纵的情况下向他的最佳定位。

Today, she said, every aisle in the supermarket contains highly manipulated products that have those qualities.

她还说，如今超市里的每排货架上都有类似的精加工食品。

"The roasting process can be manipulated to bring out different flavours and minimise any deleterious compounds produced, " he said.

我们可以通过对烘焙过程的监控来产生不同的味道，同时把有害物质的产量减少到最低。

More importantly, the deep impact, as long as human mind is still, unable to be manipulated.

更为重要的是，这深深的撞击，证明只要人性尚存，心灵是无法被永远操纵的。

Hon Hai said its workers had been manipulated by an unhappy former employee "to execute this well-planned arson case" .

鸿海表示，工人们被一名心存不满的前员工利用了，此人就是为了“实施这起精心策划的纵火事件”。

The elements of an object type array can be retrieved by their index and can be manipulated as any object of the given type would be.

对象类型数组的元素可以通过其索引进行检索，并且可以像处理给定类型的任何对象一样进行处理。

Most of the universe was actually built by an ancient dead race and is manipulated by one massive computer.

大部份的宇宙实际上由一个远古的死亡种族建造的并由一台庞大的计算机控制着。