man down

Mrs. M. single-handedly tracked the man down and called the police when she surprised him in flagrante at the grave of her late husband.

M夫人徒手追捕到这名男子。她惊讶地发现这名男子公然出现在她已故的丈夫的坟前，于是报了警。

When he got his wits about him just a few seconds later, Ed ran to follow the man down the corridor, but he had vanished.

几秒钟之后，他恢复了意识，这才沿着走廊跑过去追那个人，但是那个人已经消失了。

The evil spirit then threw the man down in front of them and came out of him without doing him harm.

魔鬼把那人摔倒在人中间，便从他身上出去了，丝毫没有伤害他。

KAKA'It really reminded me of Bruges . The situations were similar, with one man down. In the end I scored and I am happy.

这的确让我想到了和布鲁日的比赛，情况是非常的相似，我们也是少打一人，最后还是我的进球，我非常的高兴。

She picked up the phone to call her husband to move down the car, patiently explained the full 3 minutes, before we saw a young man down.

她拿起手机，给她老公打电话下来挪车，耐心解释了足有3分钟，才见一个年轻人下来。

A man down in Texas heard Pat on the radio mention the fact that our two youngsters would like to have a dog.

一位住在得克萨斯州的男士听到帕特在广播中谈到，我们的两个女儿希望养只狗。

What is apparent, though, is that those results are part of a wider trend: teams are better at playing with a man down that they used to be.

然而，显而易见的是，这些结果是一个更大的趋势的一部分：球队比以前更善于在少一人时踢球了。

the firefighters got the man down and then rang the doorbell to awaken the girlfriend and let him in.

消防队员将男子救下后，帮他按响门铃，叫醒女友给他开门。

Clearly the German legal and psychiatric authorities had badly let this man down. He was too hectic, too much of a handful, I reflected.

很明显德国司法机关和精神病管理当局让这个人出来很糟糕，我意识到他过于躁动不安。

Look! I'v been watching that man down in the street. He keeps peeping into the shop. Keep your eyes skinned for that guy, will you?

看！我一直在注意街上的那个人，他总是往商店里偷看，紧紧盯着那个家伙，好吗？

From the creator of Earthworm Jim, Creature Tech, and Monster Zoo comes the comedic story of Hugh Randolph, a family man down on his luck.

从蚯蚓吉姆，生物技术，创造者和Monster动物园送来了休伦道夫，有家室的人了，他运气喜剧故事。

You won't be able to hold such a man down.

你是无法叫这样的人屈服的。

Workers say they were able to chase the man down and police arrested him.

工作人员说他们能够将他制服，警察将他逮捕。

You know what they say: you can chuck a man down a never-ending cavern, but you can never take away his dignity. Or something.

你也知道大家的说法：你可以把他扔到无底洞，但你夺不去他的高贵这样的东西。

If you knock a man down with your car, and then call him a fool, you're adding insult to injury.

如果你开车撞倒别人，还说他是个笨蛋，那你是既伤害人又侮辱人。

That's what I'm talking about, man. Down, with a frown , on the town, a sad clown.

那就是我想说的。就像个落魄的小丑，悲伤的皱着眉，傻乎乎的住在城里。

There was a large turnout, as usual (no journo has ever knowingly turned down free food), but the BBC was a man down.

这里可有一大票人，同往常一样（没有记者会故意放弃免费食物的），除了一位另类的bbc同志。

Despite being a man down, Solskjaer's side continued to press for more, and United sensationally took the lead with 10 minutes remaining.

虽然少1人，索尔斯克亚的球队还在对主队施压。曼联在比赛还剩10分钟是获得领先。

Cos you can't hold a man down without staying down with him.

因为你无法不抓住一个男人从而呆下去。

The time to let me see, in the wrong man down, wrong.

时间让我看到了，在错误的人身上，错下去。