majors

I got to know Mr. Jiang a few years ago while I was teaching British literature to a class of English majors in which he was a student.

我是几年前认识蒋先生的，那时候我在为一个英语专业班级教授英国文学，而他则是这个班里的一名学生。

Statistics majors tend to be highly sought-after graduates and are often hired into lucrative positions straight out of college, Wong says.

据他表示，统计专业的毕业生将会受到极大的追捧，一毕业就可以到获益颇丰的岗位工作。

"BP is desperate to get its hands on the field, but it has some serious competition, " said a banker close to one of the three oil majors.

一名接近上述三大石油巨头之一的银行家说：“英国石油极其渴望入股该气田，但它遇到严峻的竞争。”

My first friends were all English majors, happy to help me with Mandarin and shopping while practicing their English.

我最初的朋友都是英语专业的学生，他们都乐意帮我学习中文、和我一起逛街练习他们的英语。

Is the university a physics industrial plant that churns out majors ready to be sold?

难道一所大学就是一个物理工厂批量生产学生待价出售吗？

Many college students choose business nor computing programming as their majors convinced that this professions are where the big money is.

许多大学生选择商业计算编程，也不相信他们的专业，这个行业是其中的大金钱。

"Students who are now choosing majors might be looking for safer alternatives, " he said, and IT may be a safer alternative.

“现在正在选择专业的学生可能希望得到比较安全的选择余地，”他说，而IT可能就是一个比较保险的选择。

He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time.

他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一，但在关键时刻总是无法实现。

There is, I think, a bit of a difference in psyche between nutrition majors and food studies majors.

我总觉得营养专业的人和食品研究专业的人的认知是有那么一点儿不一样的。

Now, while other majors lop off a billion or two of capex here and there, PetroChina is still spending through the cycle.

如今，当其它巨头在这里或那里削减10亿或20亿美元的资本支出时，中石油仍在周期内支出。

It was one of his majors at the Massachusetts Institute of Technology, along with computer science and electrical engineering.

他在麻省理工学院的专业之一就是数学，另外还有计算机科学和电子工程。

His "Heron" outlets soon sprouted all over Britain, helped in part by the oil majors' neglect of the retail end of their business.

他的Heron分店迅速在英国各地开设，部分源于石油巨头们对其产业零售终端的忽视。

Liberal arts majors, by comparison, do not leave college with a particular set of skills.

相比之下人文学科专业学生在离开大学后并没有一套特殊的技能。

A comprehensive high school is usually very large and consists of several institutes (or academies) or programs (or majors).

综合性高中通常很大，由几个学院组成或者有几个专业方向。

He said that most of the business professionals he talks to love two majors. Those two majors are philosophy and English.

他说，他认识的大多数商务人士都偏爱两个专业，即哲学和英文。

My daughter is going to graduate from university the next year. She majors in foreign commerce, who knows what job she can find.

我女儿明年大学毕业，专业是对外贸易，谁知道她能找到什么工作啊。

This sometimes feels a bit like a "Math for English Majors" course (which I also took during undergrad), because its breadth is so huge.

这看起来有点像“英语专业的数学”课程（我在本科的时候修了这个课程），因为他涵盖的范围实在太宽了。

Half of all college students change their majors at least once as they travel the sometimes bumpy road that will lead right degree.

大部分大学生至少都会更改一次专业，正如他们在找到正确的方法之前都会做不少弯路一样。

The starting pay of certain liberal arts majors generally is well below that of graduates in engineering fields.

某些文科专业毕业生的起薪远远低于工科毕业生。

The Finance Management is one of the main courses for the accountancy COBOL majors in higher vocational colleges.

《财务管理》是高职会计电算化专业的主干课程之一。