maidens

Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

你岂可拿它当雀鸟玩耍吗。岂可为你的幼女将它拴住吗。

The mother was a proud tulip, and never acknowledged the salutations of any of the men or maidens who paused in their sport to do her honor.

母亲是一个自豪的郁金香，从来没有承认，打招呼的任何男人或暂停的姑娘谁在其运动做她的荣誉。

And as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?

他们上坡要进城，就遇见几个少年女子出来打水，问她们说，先见在这里没有。

Maidens should (or must) be mild and meek, swift to hear and slow to speak.

少女应温良谦恭，敏于听而慎于言。

The maidens were turned into stars and placed in the sky forever out of harm''s way.

处女们变为星星永远留在天空中脱离了伤害之路。

Maidens tried to know about their future husband, and spirits and demons were banished through the magical powers of the bonfire.

女孩们想一窥他们未来的丈夫，而篝火的神力会驱走所有鬼魂和恶魔。

He carries a bow with a quiver of arrows which he uses to transfix the hearts of youths and maidens.

他随身携带一个有箭头颤抖，并用它刺穿青年和少女的心鞠躬。

Maidens should be mild and meek, swift to hear, andslow to speak.

少女尚温柔，多听慢开口。

The young man lit a cigar , and followed the bevy of maidens slowly up the road .

这位年青人点燃了一支雪茄，跟在这群少女后面，慢吞吞地走到路上。

"None of them are engaged yet, " said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.

“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说，金龟子少女们又开始傻笑了，这次是因为不知所措。

And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

山羊奶足够作你的食物，也足够作你一家的食物，并且足够维持你众婢女的生活。

Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you!

你的膏油馨香。你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。

But in Dunhuang's frescoes the fairy maidens and boys portrayed vividly, are often very cute, deserving appreciation.

但是在敦煌壁画中处于侍者地位的仙女或童子等，往往姿态活泼，神情生动，颇堪欣赏。

King: And if all the eligible maidens in my kingdom, just. . . ha, happened to be there. . . Soft light!

国王：那么，如果刚好全王国所有的未婚女子也在场……哈哈，想想吧……柔和的灯光！

WIDOW who was fond of cleaning had two little maidens to wait on her.

有个有洁癖的寡妇，雇佣了两个女仆来伺候她。

I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all.

我买了仆婢，也有生在家中的仆婢。又有许多牛群羊群，胜过以前在耶路撒冷众人所有的。

And she hath risen in the night, and given a prey to her household, and victuals to her maidens.

天还未明，她已起身，为给家人分配食物，给婢女们分派家务。

As everyone continues to grieve, the center of the area suddenly started to glow and all of the maidens of the Five Swords stopped crying.

当众人在继续伤心的时候，广场的中央部分突然亮起来，五圣剑的巫女停下了哭泣。

Chivalry: go about releasing beautiful maidens from other men 's castle, and take them to your own castle.

骑士作风——到处从别人的城堡把漂亮的姑娘们解救出来，然后把她们带回自己的城堡里来。

Father Christmas has ceded shelf-space to a new range of blonde Snow Maidens in fur-trimmed robes.

圣诞老人逐渐把货架让给了穿着毛边大衣、金发碧眼的雪姑娘。