magistrates

They were a pair of mortally brave magistrates who tried to finally break the ancient grip of organized crime in Sicily.

他们是两位英勇至极的地方法官，曾试图彻底打击西西里岛存在已久的组织犯罪；

Titus 3 : 1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work.

多3：1你要提醒众人，叫他们顺服作官的、掌权的，遵他的命，预备行各样的善事。

Magistrates must have been a legal practitioner of at least five years standing (ANZSCO Skill Level 1).

裁判官要有5年以上作为法律从业者的经验（ANZSCO1级水平）。

The suspect did not apply for bail and was remanded to appear at Melbourne magistrates court on Monday.

嫌犯没有请求保释，目前被羁押并将接受周一在墨尔本地方法院的庭审。

The accused may tell the examining magistrates what his defence would be or not as he wishes.

被告人则可以根据自己的意愿决定是否向预审治安法官说明他的答辩。

It appeared to them much better that the various magistrates of the State should be their tenants or delegates, revocable at their pleasure.

他们看到，国家的各种官府若成为他们的租户或代表，可以随他们的高兴来撤消，那就要好得多。

The magistrates gave credit to Barrett for an early guilty plea and accepted its mitigation that the company had co-operated with the EA.

裁判给信贷巴雷特早日认罪，并接受其缓解该公司的共同运作的EA。

On some occasions, magistrates who have fined streetwalkers have been asked to wait a few days so that the necessary money can be earned.

在某些情况下，对街头妓女处以罚款的治安人员被告之要等些日子，好让她们赚够必须交的罚款。

One of the magistrates told her: "We need to see a person's facial expressions to assess the evidence they are giving. "

一位法官要求她摘掉面纱以便看清其提供证据时的面部表情。但是36岁的理查德-乔伊娜，以宗教原因拒绝了。

Mr Sarkozy wants the police and state prosecutors to take over the magistrates' role, as in many Anglophone countries.

萨科齐希望与许多英语国家一样，让警察和国家检察官取代预审法官的角色。

So far 1, 406 suspects have had an initial hearing at a magistrates' court.

迄今为止，已有1406名嫌疑人在地方法院参加了预审听证会。

What the Magistrates' Association suggests is to take courts out of their hallowed premises, and reinvent them as ad hoc, mobile affairs.

法官联盟的建议是让法庭走出原先“神圣”的场地，将它们改造成临时的和移动的。

The magistrates committed him for trial at the Old Bailey.

地方法官把他送往伦敦中央刑事法院受审。

An exasperated Mr Sarkozy has had to take matters into his own hands, at one point holding talks with a magistrates' union without her.

恼怒的萨科奇先生不得不自行其事，曾一度与官员联盟保持对话而不搭理她。

So the Magistrates' Association has come up with a new idea: take it on the road, and speed it up.

于是，法官联盟想出了一个新主意：把“他”放到马路上去，并且给“他”加速。

All the information that has emerged so far has come from investigating magistrates.

目前为止所有的信息的获得都是来自对官员的调查。

Like Craxi in his day, Mr Berlusconi claims he is the victim of a witch hunt by politically motivated magistrates.

就像Craxi执政时一样，Berlusconi先生声称自己是受政治激进地方法官迫害的牺牲品。

Cases involving minor summary offences are heard by magistrates' courts presided over by a full-time legally qualified resident magistrate.

涉及轻微即决犯罪的案件由治安法庭听审，法庭由全职的法律合格的常驻治安法官主持。

and he even gave pecuniary aid to Roman magistrates and senators to assist them in the performance of their duties.

而他甚至把经济援助给予罗马的长官和元老院议员，以协助履行他们的职责。

Magistrates, knowing of such suffering, had a duty to find and eliminate the cause.

执法人员知道这些害人的事，他们有责任去找出原因并除掉祸害。