lurk

I had a chance to chat with her to find out why the future of fashion may lurk in her sugar vat.

我有机会和她聊一下，了解为什么时尚的未来可能就潜伏在她的糖缸里。

Often she continued to lurk, roiling the mud to conceal herself and basking in her own scaled beauty, as carp will.

这时候，她通常会选择继续潜伏；像别的鲤鱼一样，她会卷起一阵泥沙来，然后独自欣赏自己美丽的鳞片。

I understand that I can't be with him every second or protect him from the horrors that lurk outside my grasp.

我明白我不可能时刻和他在一起，也不能保护他免受那些潜在的难以控制的伤害。

as if one were looking into the clear water of the river, down to the bottom, where things might lurk which hadn't been discovered yet.

若是有人透过河流清净的水看进去，看到河底，看到或许有东西潜藏在还没被发现的地方。

Bottling it up means anger continues to lurk like an emotional monster, waiting for opportunities to hurt you or someone else.

克制意味着你的怒火依然象个感情的魔鬼一样潜伏着，随时等待着机会去伤害你或他人。

Just a minute a go, I could lurk on a separate tab, and translate the Chinese into English, but now I can't.

只需一分钟一到，我可以隐藏在一个单独的标签，并将其翻译成英文中文，但现在我不能。

A great many things lurk just around the corner ; new chapters , new publications , new groups of readers and researchers .

许多东西就潜伏在拐角处；新的分会，新的出版物，新的读者和研究者团体。

Religious scandals are seldom simply about the temptations of the flesh. Often more complex moral dilemmas lurk under the surface.

宗教丑闻很少只关乎于肉体的诱惑，往往都牵涉背后复杂的道德困境。

But the presence of death that lurk about him remain in my own memory.

但是环绕在周围的那些死亡却留在自己的记忆中。

I was hoping to lurk in the background in case something went wrong. I'd be ready to troubleshoot.

我会躲在幕后，以防出错。我会准备好及时应对麻烦。

Though memories lurk everywhere, she loves working alongside many of the same nurses who cared for her son.

尽管痛苦的回忆无处不在，她还是喜欢和曾经照顾她儿子的护士们一起工作。

Almost all life in the savanna depends on the grass; carnivores lurk in it to stalk the herbivores feeding on the grass.

在热带草原上，几乎所有的生物都依赖于草丛生活，而食肉动物也潜伏于此，准备捕获食草动物。

Challenges lurk all over in an environment of falling house prices and rising unemployment.

面临着房价不断下滑、失业日益严重的黯淡大环境，困难和挑战四处潜伏。

Yet behind all this self-congratulation lurk more sobering considerations.

然而这些自我祝贺的背后也潜伏着更多的清醒的考虑。

People interested in the above article Can Serious Danger Lurk Under The Sun On Your Tropical Vacation?

“感兴趣的人以上文章”难道严重的危险潜伏在阳光下你的热带度假吗？

Human beings are multifaceted and a wonderfully wicked erotic sensibility can lurk behind the most wholesome personality.

在最为耀眼的的个性背后，常常总藏着我们无比邪恶的性感知，人类是多面的。

Beginning at 1st level, a lurk can augment her melee attack by selecting an ability from her available lurk augments.

从第一级开始，潜伏者可以从“潜行强化”列表里选择一项能力来增强她的近战能力。

A big question, though, is whether precancerous cells still lurk under the new healthy cells that form, ready to grow again.

尽管目前大问题是癌前病变的细胞是否潜伏在新生的健康细胞下准备再次生长。

Eg. For all his gruff heartiness , there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

尽管他言谈粗犷、热情奔放，在他内心深处显然有个传播福音的灵魂。

Lurk are proficient with all simple and martial weapons, with light armor, and with shields(except tower shields).

潜伏者擅长所有的简单武器和军用武器，轻型铠甲以及盾牌（除了塔盾）。