lucrative

In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993.

为了打击兴起的利润丰厚的老虎偷猎行业，出售老虎器官在1993年被禁止了。

China was supposed to provide a lucrative outlet for global private equity firms trying to wring returns from portfolio companies back home.

人们原以为，对那些拼命从本土投资组合公司那里榨取利润的全球性私人股本公司来说，中国会提供一条赚钱的出路。

That frugal business model has helped it deal with the fact that it has been shut out of some of the most lucrative routes in the nation.

这个节俭的商业模式帮助它面对已被全国最盈利的航线排斥在外的事实。

on the surface they looked potentially lucrative, but in light of my overall long-term goals, it's clear they would be off course for me.

表面上看它们能带来的利润都不错，但是考虑到我的长期目标，它们还是会让我走入歧途。

Like the rest of the areas on our list, Miami Beach is no doubt lucrative, but it's not likely to grow much more any time soon.

像在我们列表上的其他地区，迈阿密海岸无疑是豪华的，但是他不是任何时候都可能增长那么多。

Sunderland came close to signing Johnson a year ago, before City swooped in and made a more lucrative offer to Middlesbrough.

桑德兰队一年前曼城队插手进去给米德尔斯堡提供一个更可观的报价前，已经接近于签下了约翰逊。

The club is well-run, with intelligent board members like Fiszman, and with coffers beginning to swell at their lucrative new home. . .

在像费兹曼这样的智慧的董事会成员的操作下，俱乐部经营得很好，在他们盈利的新家，金鸡开始下蛋…

If it wasn't for our minimalist lifestyle I would not have had the freedom to say no to a lucrative paying job.

如果不是因为我们极简主义生活方式，我将不会有对一份丰厚薪水的工作说不的自由。

In the long run, the net result of China's actions will be a smaller share of this lucrative market.

从长远来看，中国实施稀土出口限制的最终结果，只会是在这个利润丰厚的市场所占份额下降。

Statistics majors tend to be highly sought-after graduates and are often hired into lucrative positions straight out of college, Wong says.

据他表示，统计专业的毕业生将会受到极大的追捧，一毕业就可以到获益颇丰的岗位工作。

Venture capitalists would not put so much money and effort into nurturing start-ups if they did not dream of a lucrative IPO.

只有梦想着利润丰厚IPO的创业者，风险投资才会舍得投入大笔资金和经理培养他们。

The ambitious junior finally decided to leave school in pursuit of more lucrative movie roles by heading for the Big Apple.

雄心勃勃的布鲁斯决定离开学校去寻求更大的发展机会，于是他到了纽约。

But home-grown brands such as Trands are trying to raise their profile both at home and abroad to get a piece of the lucrative luxury pie.

但像“创世”这样的本土品牌也试图在海内外提高其知名度，希望在这一利润丰厚的市场上分得一杯羹。

"Chemistry inventions, unlike almost any other invention, can be very lucrative, " Toussant explains.

“化学发明，不像其他发明，是非常有利可图的。”汤森解释。

The more creative people chose the more lucrative right side even though there was no reason for them to believe it had more dots.

创意性更丰富的人即使在明知没有理由确定右边的圆点多的情况下，也会选择奖励更为丰厚的右侧。

Buying a piece of Bear Stearns was attractive to KKR as an entree into the lucrative brokerage business at a time when prices were cheap.

对KKR来讲，趁机低价吸入贝尔斯登的部分股票，并借此进入利润丰厚的经纪业务是很有吸引力的。

Casual games are extremely popular and very lucrative, and it's easy to see why.

休闲游戏十分流行，而且发展空间巨大，原因很显然。

Online games are one of several industries that have found micropayments to be a lucrative model for supporting their businesses.

几个行业认识到“微支付”（Micropayment）可成为一种利润丰厚的业务支撑模式，网络游戏业是其中之一。

Child trafficking is rampant in Southeast Asia, with hundreds of thousands of children caught up in this lucrative and shadowy business.

贩卖儿童的行为在东南亚地区日益猖獗，成千上万的孩子被这种有利可图的暗中交易所利用。

At the time he said he would like the group to focus more on lucrative luxury goods.

当时他说，他希望集团能更加关注利润丰厚的奢侈品。