lowlands

Samuel: The British are trapped in the Belgian lowlands. And this paper is already a week old!

整个英军的第三兵团被包围在比利时低地。而且这是一星期以前的旧报纸了。

The Mayans developed a strong political, artistic and religious identity amongst the highly populated Yucatan lowlands.

在人口众多优卡塔半岛低地，玛雅人发展出了一个强大的政治、艺术和宗教文化。

Last month Bolivia's president, Evo Morales, sent troops to the lowlands of Santa Cruz department to crack down on gold mining.

上个月玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯，派军队前往圣克鲁斯地区的低地镇压金矿开采行为。

A lone shepherd with his dogs was in the vanguard, leading his flock out of summer pasture into the lowlands and winter quarters.

一个牧羊人带著牧羊犬看守羊群，并带领牠们离开夏日草原，走向低地，预备过冬。

Soon after, this roiling slurry bursts across the flatter lowlands, entombing the unsuspecting animals in its path.

说时迟那时快，滚滚泥流汹涌横扫低地平原，途经之处把毫无警戒的动物全数吞没。

In truth, say academics , plantation owners migrating from the lowlands have been more of a threat to the trees.

学者说，事实上，由低地移民到山地的所有者对破坏森林有着极大的威胁。

Lowlands are found in the southwestern along the Danube river and southeastern parts of Slovakia.

斯洛伐克的低地地形主要沿着多瑙河分布和在东南部。

Many manufacturing and fishing towns lie along the forested hills and lowlands that flank the bays and inlets of the northwest coast .

西北海岸大港小湾两地长满树林的小山和低地中，制造业和渔业城镇星罗棋布。

These springs are the sources of streams and rivers, which cut through the rocks and carry away debris from the mountains to the lowlands.

这些泉水是溪流江河的来源，后者穿过岩石并将山脉的碎片带至低地。

Extending across central Scotland, it forms a natural boundary between the Scottish Highlands and Scottish Lowlands.

横跨苏格兰中部，成为苏格兰高地与苏格兰低地间的自然界限。

Lowlands, located primarily in the west and southeast, constitute only 30 percent of the total land area.

低地主要位于西部和东南部，占了总土地区域的百分之三十。

"During the polar winters , we expect the lowlands to cradle methane lakes that are rich with ethane, " Griffith noted.

在两极的冬季，我们期望低地成为那些富含乙烷的甲烷湖的发源地。

Its west coast for the lowlands , the eastern part of the wavy plains, central and south-east to the plateau.

其西部沿海为低地，东部是波状平原，中部和东南部为高原。

Once across the Fangdou Shan , the eclipse path descends once again into the lush lowlands surrounding Wuhan.

一旦越过了方斗山，日食路径将再一次从高处下降到武汉周边草木茂盛的低地。

Nebraska will have westerlies coming across a vast expanse of water over what is now northern Canada, lowlands flooded in the Aftertime.

现在的加拿大北部上方将有穿越大片水域的西风吹过内布拉斯加州，极移后很多低地会被淹没。

While global warming will affect mainly the fertile lowlands, soil erosion is largely a problem of the uplands , especially the steep lands.

全球变暖主要危害肥沃稻田，土壤侵蚀则主要波及旱地（特别是陡坡地）。

Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the Mekong River valley.

一个老挝家庭在茅草小屋的荫凉下休息，该小屋位于湄公河流域的肥沃低地。

Similarly, most mountain-dwelling species find the sweltering lowlands unbearable.

同样的，生活在山地的物种也会觉得酷热的低地难以忍受。

The Indo-Malayan lowlands are home to Asian elephants, clouded leopards, wild water buffalo, gaur, hornbills, cobras and geckos.

印度-马来亚低地（Indo-Malayan）居住着亚洲象、云豹、野水牛、白肢野牛、犀鸟、眼镜蛇及壁虎。

The other is in the lowlands of a leafy south London suburb.

另一处在伦敦南郊的林木苍翠的低洼地。