lousy

But it seems to have been your experience, which understandably makes you feel lousy.

但它似乎能理解为让你感觉不好的经历。

Please do not ever bother responding to me with any of your hate-filled nonsense -which you are so good at spewing in your lousy English.

拜托你也别用拿充满仇恨的废话来回复我了——你太会用污秽的英语喷人了。

The news might have been even worse in shark-popular spots like Florida, were it not for the lousy economy.

如果不是糟糕的经济现状，在佛罗里达等多鲨鱼的地区，这一情况会变得更糟。

Not even the posh seaside resort in Florida where the conference was held could mask what a lousy time it was to be in the nuclear business.

即便是会议举办地佛罗里达州的一派奢华海边度假胜地景象，也无法掩盖核能产业此时的失落。

"I'm a lousy gambler, " he said with a shrug. "But maybe I'll do better now, knowing there's nothing to lose. "

“我是个烂赌鬼，”他耸耸肩，“这样也许反而更好，因为我没什么可再失去的了。”

To make a hero out of him, |a martyr to their lousy revolution?

让他成为英雄，成为他们|肮脏的革命的烈士？

Of course the economy is lousy, but it has been lousy for over a year since the housing bubble burst and the Wall Street crash.

当然经济状况还是很糟糕的，但是自从房地产泡沫和华尔街崩溃以来，这种糟糕的状况就一直持续着，且超过一年的时间了。

You can't take a broken-down car you're trying to sell and put two new doors on it and expect people not to think it's a lousy deal.

你不可能拿着一辆老破车，给它安上两扇新门来卖，就指望人们不会认为这是一笔糟糕的交易。

Does Australia really need such a lousy state like the USA to do its bidding in the southern hemisphere?

澳大利亚真的需要像美国这样一个流氓国家到南半球来竞标？

And he had a big jar full of placebo pills that he would give them, and he'd say, "Come back in a week if you still feel lousy. "

他有一大罐安慰药片，他可以给这些病人，他会说：“要是吃了药一周后还不舒服，再来找我。”

You failed to follow good procedures and you made a lousy decision on how you decided that this was still okay to run.

你未能遵从好的步骤，你做了个糟糕的决定，关于你如何决定运行这个还是没问题的。

Maybe you or someone you know has made money in one area then gone on to try something a new area and ended up with lousy results.

可能你或者你认识的人在某一领域赚钱，然后离开去尝试一块新的领域，并以糟糕的结局结束。

Xue: ( remorseful expression) Doug, it is all because of me and my lousy idea that you got such severe injury. . .

雪：（悔恨的表情）豆豆，都是我的馊主意，才害你受了这麽重的伤…

Lousy tail establishing of November dawn, the sky is a sun, a few slogans on the wall, a few men and women are putting on bracelet.

十一月凌晨的烂尾楼，天上是一轮太阳，墙上是几条标语，几个男女正在戴上手镯。

You can expect all the "right" reasons & excuses to "take the easy way out" or to make lousy decisions you might later regret.

你可以靠正确的理由赶快逃脱，也可以做些糟糕的抉择等着将来后悔。

In the financial world, our lousy "Anglo-Saxon" system of supervision and regulation had in practice meant no regulation at all, he said.

在金融领域，糟糕的“盎格鲁-撒克逊”（Anglo-Saxon）监管体系实际上就是指根本没监管。

It sounds like the old joke about the bad restaurant: that the food was lousy and there wasn't enough of it.

这听起来就像那个有关烂餐厅的老笑话：食物已经很烂了，却还嫌它不够。

And a lousy earnings season may prove them correct in just a matter of days.

再过几天，糟糕的收益季可能就会印证他们的看法。

He's been a great scorer for lousy teams. He's been a brilliant entertainer in a band of dullards .

他是烂队的伟大得分手，他是一群笨蛋中的佼佼者。

But what if you've been a disobedient child, a lousy parent, or an unbearable spouse? What is the Lord's message for a failure like you?

但是，如果你一向是一个叛逆的孩子，或是一个差劲的家长，或是一个难以容忍的配偶，神对失败的你又有什么信息呢？